Переклад тексту пісні Ave Maria - Maria Bethânia

Ave Maria (оригінал)

Ave Maria
Nos seus andores
Rogai por nós
Os pecadores
Abençoai destas terras
Morenas
Seus rios, seus campos
E as noites serenas
Abençoai as cascatas
E as borboletas que enfeitam as matas
Ave Maria
Cremos em vós
Virgem Maria rogai por nós
Ouvi as preces murmúrios de luz
Que aos céus ascendem
E o vento conduz
Conduz a vós
Virgem Maria rogai por nós

Ave Maria (переклад)

Свята Марія
на ваших поверхах
Моліться за нас
грішники
благослови ці землі
брюнетки
Твої ріки, твої поля
І спокійні ночі
Благословіть водоспади
І метеликів, які прикрашають ліс
Свята Марія
ми віримо в тебе
Діво Маріє молись за нас
Я чув, як шепчуть молитви світла
Щоб до небес піднятися
І вітер рухає
привести до вас
Діво Маріє молись за нас