Переклад тексту пісні As Canções Que Você Fez Pra Mim - Maria Bethânia

As Canções Que Você Fez Pra Mim (оригінал)

Hoje eu ouço as canções que você fez pra mim
Não sei por que razão tudo mudou assim
Ficaram as canções e você não ficou
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse, que me amava tanto
Tantas vezes eu enxuguei o seu pranto
Agora eu choro só, sem ter você aqui
Esqueceu de tanta coisa que um dia me falou
Tanta coisa que somente entre nós dois ficou
Eu acho que você já nem se lembra mais
É tão difícil olhar o mundo e ver
O que ainda existe
Pois sem você meu mundo é diferente
Minha alegria é triste
Quantas vezes você disse que me amava tanto
Quantas vezes eu enxuguei o seu pranto
E agora eu choro só sem ter você aqui

(переклад)

Сьогодні я слухаю пісні, які ти зробив для мене
Я не знаю, чому все так змінилося
Пісні залишилися, а ви ні
Забув стільки речей, що одного дня він мені сказав
Настільки, що тільки між нами двома залишилося
Я думаю, що ти вже навіть не пам'ятаєш
Так важко дивитися на світ і бачити
Що ще існує
Бо без тебе мій світ інший
моя радість сумна
Скільки разів ти говорив, що дуже любиш мене
Я стільки разів висушував твої сльози
Тепер я плачу сама, без тебе
Забув стільки речей, що одного дня він мені сказав
Настільки, що тільки між нами двома залишилося
Я думаю, що ти вже навіть не пам'ятаєш
Так важко дивитися на світ і бачити
Що ще існує
Бо без тебе мій світ інший
моя радість сумна
Скільки разів ти говорив, що любиш мене так сильно
Скільки разів я висушував твої сльози
А тепер я плачу без тебе