Переклад тексту пісні Anjo Exterminado - Maria Bethânia

Anjo Exterminado (оригінал)

Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Me queimo num fogo louco de paixão
Ou você faz de mim
Alto relevo no seu coração
Ou não vou mais topar ficar deitado
Moço solitário, poeta benquisto
Até você tornar doente
Cansada, acabada das curtições otárias
Quando você passa três, quatro dias desaparecida
Subo, desço, desço, subo escadas;
Apago, acendo a luz do quarto;
Fecho, abro janelas sobre Guanabara
Já não penso mais em nada
Meu olhar vara vasculha a madrugada
Anjo exterminado
Olho o relógio iluminado
Anúncios luminosos
Luzes da cidade
Estrelas do céu
Eu me queimo num fogo louco de paixão
Anjo abatido
Planejo lhe abandonar
Pois sei que você acaba sempre por tornar
Ao meu lar
Mesmo porque não tem outro lugar
Onde parar

Anjo Exterminado (переклад)

Коли ти проводиш три-чотири дні
Я горю в шаленому вогні пристрасті
Або ти змушуєш мене
Високий рельєф у вашому серці
Або я більше не зможу лежати
Самотній хлопець, улюблений поет
поки не захворієш
Втомився, закінчив істерики
Коли ти проводиш три-чотири дні
Я йду вгору, вниз, вниз, вгору по сходах;
я вимикаю світло в кімнаті;
Я закриваю, відкриваю вікна над Гуанабарою
Я більше ні про що не думаю
Мій погляд палиці проглядає світанок
знищений ангел
Дивлюсь на освітлений годинник
світлові оголошення
Вогні міста
Зірки на небі
Я спалюся в шаленому вогні пристрасті
занепалий ангел
Я планую залишити тебе
Бо я знаю, що ти завжди стаєш таким
до мого дому
Навіть тому, що іншого місця немає
де зупинитися