Переклад тексту пісні Amo Tanto Viver - Maria Bethânia

Amo Tanto Viver (оригінал)

Todas as vezes que eu canto é amor
Transfigurado na luz
Nos raios mágicos de um refletor
Na cor que o instante produz
Todas as vezes que eu canto é a dor
Todos os fios da voz
Todos os rios que o pranto chorou
Na vida de todos nós
Tudo que eu sei aprendi
Olhando o mundo dali
Do patamar da canção
Que deixa descortinar o cenário da paixão
Aonde vejo a vagar meu coração
Tudo que eu canto é a fé, é o que é
É o que há de criar mais beleza
Beleza que é presa do tempo
E, a um só tempo, eterna no ser
Todas as vzes que eu canto
Amo tanto vivr

(переклад)

Кожного разу, коли я співаю, це любов
Преобразившись у світлі
У чарівних променях рефлектора
У кольорі, який виробляє миттєво
Кожен раз, коли я співаю, це біль
Усі голосові дроти
Всі ріки, що крик плакав
У житті кожного з нас
Усе, що я знаю, я навчився
Дивлячись на світ звідти
Від рівня пісні
Це розкриває сценарій пристрасті
Де я бачу, як моє серце блукає
Усе, що я співаю, — це віра, це те, що є
Це те, що створює більше краси
Краса, яка є здобиччю часу
І, водночас, вічне в бутті
Кожен раз співаю
Я так люблю жити