Переклад тексту пісні Âmbar - Maria Bethânia

Âmbar - Maria Bethânia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Âmbar, виконавця - Maria Bethânia. Пісня з альбому Sonho Impossível, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Âmbar

(оригінал)
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
(переклад)
В мені все горить
Все так ясно
Мені все сяє
все підключено
Ніби я освітлений пагорб
За електричний бурштин, який просочився в будівлі
І купатися в лагуні до Сан-Конраду
І виграйте каное тут, з іншого боку
Все підключено, все горить
У мене все так горить
Як врятуватися від пожеж
Оскільки, так, я прийшов
жити в твоїх очах
В мені все горить
Все так ясно
Мені все сяє
все підключено
Ніби я освітлений пагорб
За електричний бурштин, який просочився в будівлі
І купатися в лагуні до Сан-Конраду
І виграйте каное тут, з іншого боку
Все підключено, все горить
У мене все так горить
Як врятуватися від пожеж
Оскільки, так, я прийшов
жити в твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Samba Da Bênção 2007
Mel 1998
Mariana, Mariana 2015
2nd Movimento- Modinha ft. Caetano Veloso, Vanessa Da Mata 2013
O Canto de Dona Sinhá (Toda Beleza Que Há) 2007
Mano Caetano ft. Jorge Ben 2015
Sonho Meu ft. Gal Costa 1998
Yorubahia 2012
A Mais Bonita 1988
Guerra No Mar 1988
Junho 1988
Reconvexo 2001
Morena 1988
Tenha Calma 1988
Salve As Folhas ft. Maria Bethânia 1988
Confesso 1988
Olhos Nos Olhos 2012
Olhe O Tempo Passando 2015
Coração Ateu 2015
A Tua Presença Morena 2015

Тексти пісень виконавця: Maria Bethânia