Переклад тексту пісні Âmbar - Maria Bethânia

Âmbar (оригінал)

Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos
Tá tudo aceso em mim
Tá tudo assim tão claro
Tá tudo brilhando em mim
Tudo ligado
Como se eu fosse um morro iluminado
Por um âmbar elétrico que vazasse nos prédios
E banhasse a Lagoa até São Conrado
E ganhasse as Canoas aqui do outro lado
Tudo plugado, tudo me ardendo
Tá tudo assim queimando em mim
Como salva de fogos
Desde que, sim, eu vim
Morar nos seus olhos

Âmbar (переклад)

В мені все горить
Все так ясно
Мені все сяє
все підключено
Ніби я освітлений пагорб
За електричний бурштин, який просочився в будівлі
І купатися в лагуні до Сан-Конраду
І виграйте каное тут, з іншого боку
Все підключено, все горить
У мене все так горить
Як врятуватися від пожеж
Оскільки, так, я прийшов
жити в твоїх очах
В мені все горить
Все так ясно
Мені все сяє
все підключено
Ніби я освітлений пагорб
За електричний бурштин, який просочився в будівлі
І купатися в лагуні до Сан-Конраду
І виграйте каное тут, з іншого боку
Все підключено, все горить
У мене все так горить
Як врятуватися від пожеж
Оскільки, так, я прийшов
жити в твоїх очах