Переклад тексту пісні Mírame - Mari Trini

Mírame (оригінал)

Mírame
De repente deseo tenerte un momento y
Mírame
Lentamente apago mi fiebre si tú no estás
Mírame
Mírame
En cada gesto llevo tu amor
Mi vida bebo y brindo en tu honor
No sé si es de locos hablar así
Sin ti
Con el buen dios me enfadaría
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Estás en mí
Clavado en mí
Mírame
Suavemente quiero romperme al vencerte y
Mírame
Al suicidio llevo mis versos en ti sin dolor
Mírame
Mírame
En cada gesto llevo tu amor
Mi vida bebo y brindo en tu honor
No sé si es de locos hablar así
Sin ti
Con el buen dios me enfadaría
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Sin ti
No existe un sol ni una flor
Ni una luz, ni vida
Whoa, whoa, whoa, whoa, sin ti…

(переклад)

Подивись на мене
Раптом я хочу мати тебе на мить і
Подивись на мене
Я повільно вимикаю свою гарячку, якщо це не так
Подивись на мене
Подивись на мене
У кожному жесті я несу твою любов
Життя своє я п'ю і тостую на твою честь
Я не знаю, чи це божевілля так говорити
Без вас
На доброго бога я б розгнівався
Без вас
Немає ні сонця, ні квітки
Не світло, не життя
Без вас
Немає ні сонця, ні квітки
Не світло, не життя
Ти на мені
прибитий до мене
Подивись на мене
Ніжно хочу зламати, перемігши тебе і
Подивись на мене
До самогубства я несу свої вірші в тобі без болю
Подивись на мене
Подивись на мене
У кожному жесті я несу твою любов
Життя своє я п'ю і тостую на твою честь
Я не знаю, чи це божевілля так говорити
Без вас
На доброго бога я б розгнівався
Без вас
Немає ні сонця, ні квітки
Не світло, не життя
Без вас
Немає ні сонця, ні квітки
Не світло, не життя
Ой, ой, ой, вай, без тебе...