Переклад тексту пісні Una Estrella En Mi Jardín - Mari Trini

Una Estrella En Mi Jardín (оригінал)

Llegó sin permiso
La estrella de antaño
La que antes era solo luz
Cayó de repente
Desde el azul del mundo
Y el corazón se me encogió
Ahora ya sé
Donde te escondes tú
Ahora ya sé
En donde habitas tú
Pero no sé
El porque has venido de nuevo
Aquí, a mi jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro tiempo
Aquí, en mi jardín
Ahora ya sé
Donde te escondes tú…
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Ahora no sé qué hacer contigo
Voy a agarrarte, voy a adorarte
Y lanzarte a tu cielo
Por qué a mí, se me ha caído
Una estrella en el jardín
Por qué así te has descolgado
De tu otro mundo
Aquí, en mi jardín

(переклад)

прибув без дозволу
зірка минулого
Той, що раніше був лише світлим
впав раптово
З блакиті світу
І моє серце впало
Тепер я знаю
де ти ховаєшся
Тепер я знаю
де ти живеш
Але я не знаю
Чому ти знову прийшов
тут, у моєму саду
Чому це впало мені?
Зірка в саду
Чому це впало мені?
Зірка в саду
Тепер я не знаю, що з тобою робити
Я буду тримати тебе, я буду тобі поклонятися
І кидайся в небо
Чому це впало мені?
Зірка в саду
Чому ти так звільнився?
вашого іншого часу
тут, у моєму саду
Тепер я знаю
де ти ховаєшся...
Чому це впало мені?
Зірка в саду
Тепер я не знаю, що з тобою робити
Я буду тримати тебе, я буду тобі поклонятися
І кидайся в небо
Чому це впало мені?
Зірка в саду
Чому ти так звільнився?
твого іншого світу
тут, у моєму саду