Переклад тексту пісні Amores - Mari Trini

Amores - Mari Trini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amores, виконавця - Mari Trini. Пісня з альбому Solo Lo Mejor, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2002
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Amores

(оригінал)
Amores se van marchando
Como las olas del mar
Amores los tienen todos
Pero quien los sabe cuidar
El amor es una barca
Con dos remos en el mar
Un remo aprietan mis manos
El otro lo mueve el azar
CORO
Quien no escribio un poema
Huyendo de la soledad
Quien a los quince años
No dejó su cuerpo abrazar
Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya
Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar
Amores se vuelven viejos
Antes de empezar a amar
Porque el amor es un niño
Que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
Que hay que arar y sembrar
Mírala al caer la tarde
Que no lo vengan a pisar
Coro…
Amores se van marchando…
(переклад)
Кохання відходять
Як морські хвилі
Любов у всіх є
Але хто знає, як за ними доглядати?
любов - це човен
З двома веслами в морі
Весло стискає мої руки
Інший переміщається випадково
ПРИСПІВ
Хто не написав вірша
Тікаючи від самотності
Кому в п'ятнадцять
Він не дозволив своєму тілу обійняти
А хто, коли життя гасне
А руки вже тремтять
Хто не шукав того спогаду
З тонучого човна
кохання старіють
Перш ніж я почну любити
Бо любов – це дитина
Що навчити ходити
любов як земля
Що орати і сіяти
Подивіться на неї з настанням ночі
Щоб вони не наступали на нього
Приспів…
Кохання йдуть...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ne Me Quitte Pas 2015
Mañana 2002
Vals De Otoño 2002
Échame A Mí La Culpa 2005
Te Quiero Con Locura 2002
Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré 2002
Milord 2003
Hombre Marinero 2015
Ayúdala 2002
Cuando Me Acaricias 2002
Escúchame 2002
Una Estrella En Mi Jardín 2002
Contigo Aprendí 2005
Yo Confieso 2002
Quand Tu Me Caresses 2005
Mirame 2002
La Corriente ft. Los Panchos 2001
Si Tú Me Dices Ven ft. Los Panchos 2001
Por Ti, Por Ti 2003
Déjame 1997

Тексти пісень виконавця: Mari Trini