Переклад тексту пісні Mañana - Mari Trini

Mañana - Mari Trini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mañana, виконавця - Mari Trini. Пісня з альбому Solo Lo Mejor, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.2002
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Mañana

(оригінал)
Mañana me iré despacio
Sin dejar ninguna huella
Pronto levantaré el vuelo
Como hicieron las cigueñas
Mañana abriré cadenas
Que mi cuerpo han arrastrado
Pronto rasgaré las ceras
Que pusieron en mis manos
Mañana, Mañana
Vagará mi sombra para quien la sienta
Pero mañana.
mañana
Dejaré mi puesto para quien lo quiera
No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo
No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara
No hay nada que ocultar
Pero mañana mañana
Mañana, Mañana
Vagará mi sombra para quien la sienta
Pero mañana.
mañana
Dejaré mi puesto para quien lo quiera
No quiero palabras de consuelo ni falsos llantos de un duelo
No quiero sonrisas a mis espaldas las cosas de frente cara a cara
No hay nada que ocultar
Pero mañana mañana
(переклад)
Завтра піду повільно
не залишаючи сліду
Скоро я полечу
Як вчинили лелеки
Завтра я відкрию ланцюги
що моє тіло тягнуло
Скоро я зірву олівці
що вони поклали мені в руки
Завтра завтра
Моя тінь буде блукати для тих, хто це відчуває
Але завтра.
ранок
Я залишу свою посаду тому, хто цього хоче
Я не хочу слів утіхи чи фальшивих криків дуелі
Я не хочу посмішок за спиною, а віч-на-віч
Немає нічого такого покриття
але завтра завтра
Завтра завтра
Моя тінь буде блукати для тих, хто це відчуває
Але завтра.
ранок
Я залишу свою посаду тому, хто цього хоче
Я не хочу слів утіхи чи фальшивих криків дуелі
Я не хочу посмішок за спиною, а віч-на-віч
Немає нічого такого покриття
але завтра завтра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amores 2002
Ne Me Quitte Pas 2015
Vals De Otoño 2002
Échame A Mí La Culpa 2005
Te Quiero Con Locura 2002
Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré 2002
Milord 2003
Hombre Marinero 2015
Ayúdala 2002
Cuando Me Acaricias 2002
Escúchame 2002
Una Estrella En Mi Jardín 2002
Contigo Aprendí 2005
Yo Confieso 2002
Quand Tu Me Caresses 2005
Mirame 2002
La Corriente ft. Los Panchos 2001
Si Tú Me Dices Ven ft. Los Panchos 2001
Por Ti, Por Ti 2003
Déjame 1997

Тексти пісень виконавця: Mari Trini