Переклад тексту пісні Hombre Marinero - Mari Trini

Hombre Marinero (оригінал)

En lucha con las olas se oye un «…Te espero»
Espumas blancas rezan hoy por él
Canciones marineras se oirán
Cantadas junto al muelle por una mujer
A ti, hombre marinero
Que al timón de tu barca no admites fracasos
Tormenta que vences
La mar te la guarda y tu vida acaba
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
Que bella y que triste esta hoy tu barca
A la deriva loca, sin capitán
De duelo se ha vestido una mujer
Al ver su marinero no regresar
A ti, hombre marinero
Que al timón de tu barca no admites fracasos
Tormenta que vences
La mar te la guarda y tu vida acaba
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
A ti, hombre marinero
Que a veces lloras de miedo plegado en tu barca
Pidiéndole al cielo
Que el mar te devuelva hoy a casa
A ti, hombre marinero…

Hombre Marinero (переклад)

У боротьбі з хвилями чуєш «...я тебе чекатиму»
Білі піни моляться за нього сьогодні
Звучатимуть матросські пісні
Співа біля пристані жінка
Тобі, моряк
Щоб за штурвалом свого човна ви не визнавали невдач
Буря, яку ви подолали
Море зберігає це для вас, і ваше життя закінчується
Тобі, моряк
Що іноді ти плачеш від страху, складеного у своєму човні
питає небо
Нехай сьогодні море принесе тебе додому
Який гарний і сумний сьогодні ваш човен
Божевільний дрифт, без капітана
Жінка одяглася в жалобу
Побачивши свого матроса не повернувся
Тобі, моряк
Щоб за штурвалом свого човна ви не визнавали невдач
Буря, яку ви подолали
Море зберігає це для вас, і ваше життя закінчується
Тобі, моряк
Що іноді ти плачеш від страху, складеного у своєму човні
питає небо
Нехай сьогодні море принесе тебе додому
Тобі, моряк
Що іноді ти плачеш від страху, складеного у своєму човні
питає небо
Нехай сьогодні море принесе тебе додому
Тобі, моряк...