
Дата випуску: 21.03.2002
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська
Escúchame(оригінал) |
Sentado en tu sillón |
No quieres nada ver |
Ni puedes escuchar |
Sólo dejarte hundir |
Hombre intenta luchar |
Desde tu indiferencia |
Silenciosa e indulgente |
Que quiere ser sincera |
Huyendo de la gente |
Hombre aprende a soñar |
Escúchame, sé de un lugar |
En donde el sol no te hará mal |
Si de mi mano te vas |
En donde el sol no quemará |
Si de mi mano te vas |
Aprende a olvidar |
Intenta luchar |
Aprende a soñar |
No dudes ya más |
Aprende a olvidar |
Intenta luchar |
Aprende a soñar |
No dudes más |
Desde tu viejo sillón |
La noche en el corazón |
El cuerpo como un bordón |
No sabes creer ni en Dios; |
Hombre, haz cantar a tu voz |
Desde tu indiferencia |
Silenciosa e indulgente |
Que quiere ser sincera |
Huyendo de la gente |
Hombre, aprende a soñar |
Escúchame, sé de un lugar |
En donde el sol no te hará mal |
Si de mi mano te vas |
En donde el sol no quemará |
Si de mi mano te vas |
Aprende a olvidar |
Intenta luchar |
Aprende a soñar |
No dudes ya más |
Aprende a olvidar |
Intenta luchar |
Aprende a soñar |
No dudes más |
(переклад) |
сидячи на вашому дивані |
ти нічого не хочеш бачити |
ти навіть не чуєш |
Просто дозвольте вам потонути |
людина намагається боротися |
від твоєї байдужості |
мовчазний і прощаючий |
хто хоче бути чесним |
тікаючи від людей |
Людина вчиться мріяти |
Послухай мене, я знаю місце |
Де сонце не зашкодить тобі |
Якщо ти підеш з моєї руки |
Де сонце не припікає |
Якщо ти підеш з моєї руки |
навчись забувати |
спробувати боротися |
навчися мріяти |
Не вагайся більше |
навчись забувати |
спробувати боротися |
навчися мріяти |
не вагайся більше |
зі свого старого крісла |
Ніч у серці |
Тіло як посох |
Ти навіть не вмієш вірити в Бога; |
Людина, щоб твій голос співав |
від твоєї байдужості |
мовчазний і прощаючий |
хто хоче бути чесним |
тікаючи від людей |
Чоловіче, навчись мріяти |
Послухай мене, я знаю місце |
Де сонце не зашкодить тобі |
Якщо ти підеш з моєї руки |
Де сонце не припікає |
Якщо ти підеш з моєї руки |
навчись забувати |
спробувати боротися |
навчися мріяти |
Не вагайся більше |
навчись забувати |
спробувати боротися |
навчися мріяти |
не вагайся більше |
Назва | Рік |
---|---|
Amores | 2002 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
Mañana | 2002 |
Vals De Otoño | 2002 |
Échame A Mí La Culpa | 2005 |
Te Quiero Con Locura | 2002 |
Te Amaré, Te Amo, Y Te Querré | 2002 |
Milord | 2003 |
Hombre Marinero | 2015 |
Ayúdala | 2002 |
Cuando Me Acaricias | 2002 |
Una Estrella En Mi Jardín | 2002 |
Contigo Aprendí | 2005 |
Yo Confieso | 2002 |
Quand Tu Me Caresses | 2005 |
Mirame | 2002 |
La Corriente ft. Los Panchos | 2001 |
Si Tú Me Dices Ven ft. Los Panchos | 2001 |
Por Ti, Por Ti | 2003 |
Déjame | 1997 |