Переклад тексту пісні Most of My Life - Margo Guryan

Most of My Life (оригінал)

Most of my life I fell in love in one minute flat
Falling in love most of my life was as easy as that
And losing someone I loved was part of the game
Until I lost you and found you again
And now it seems I’ve loved you most of my life
And I don’t want to lose you ever again
And now it seems I’ve loved you most of my life
And I don’t want to lose you ever again
Most of my life I thought that love was only a way
Of killing the time, filling the gap or spending the day
And then you showed me how beautiful love could be
And for the first time love happened to me
And now I know I’ve loved you most of my life
And I don’t want to lose you ever again
And now I know I’ve loved you most of my life
And I don’t want to lose you ever again
And now I know I’ve loved you most of my life
And I don’t want to lose you ever again

Most of My Life (переклад)

Більшу частину свого життя я закохався за одну хвилину
Закохатися більшу частину мого життя було так просто
І втрата того, кого я кохав, була частиною гри
Поки я не втратив тебе і не знайшов тебе знову
І тепер, здається, я кохав тебе більшу частину свого життя
І я не хочу втрачати тебе більше ніколи
І тепер, здається, я кохав тебе більшу частину свого життя
І я не хочу втрачати тебе більше ніколи
Більшу частину свого життя я вважав, що любов — це лише шлях
Вбивати час, заповнювати прогалину чи витрачати день
А потім ти показав мені, якою прекрасною може бути любов
І вперше зі мною трапилося кохання
І тепер я знаю, що люблю тебе більшу частину свого життя
І я не хочу втрачати тебе більше ніколи
І тепер я знаю, що люблю тебе більшу частину свого життя
І я не хочу втрачати тебе більше ніколи
І тепер я знаю, що люблю тебе більшу частину свого життя
І я не хочу втрачати тебе більше ніколи