Переклад тексту пісні Someone I Know - Margo Guryan

Someone I Know (оригінал)

I was thinking of leaving
There was no one around here I wanted to know
Then I saw someone who happened to remind me of
Bein' in love a long time ago
I know and you know
That we never met before tonight
Why then should I feel so right
About being in your arms
Mmmm
You’re feeling good to me now
And I don’t want to go
Your lips are warm and familiar
And you feel like someone I know

Someone I Know (переклад)

Я думав піти
Тут не було нікого, кого я хотів би знати
Потім я бачила когось, хто нагадував мені
Давно був закоханий
Я знаю, і ти знаєш
Що ми ніколи не зустрічалися до цього вечора
Чому ж тоді я повинен відчувати себе такою правою
Про те, щоб бути у твоїх руках
Мммм
Тепер ти почуваєшся добре зі мною
І я не хочу йти
Твої губи теплі й знайомі
І ти почуваєшся кимось, кого я знаю