Переклад тексту пісні I Don't Intend to Spend Christmas Without You - Margo Guryan

I Don't Intend to Spend Christmas Without You (оригінал)

You went away
You told me
You weren’t coming back
You told me
But now it’s cold, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
We had a fight
What of it?
You weren’t even right
What of it?
I’m all alone, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you
You ought to know
When you’re alone
It’s a lonely time to live through
How do you expect anyone to have any fun
Without anyone to give to?
I want you back
You know it
You only wanted me
To show it
Well, here I am, and Christmas is coming, too
And I don’t intend to spend Christmas without you

(переклад)

Ти пішов геть
Ви сказали мені
Ви не поверталися
Ви сказали мені
Але зараз холодно, і Різдво теж наближається
І я не збираюся проводити Різдво без вас
Ми посварилися
Що з того?
Ви навіть не були праві
Що з того?
Я зовсім один, і Різдво теж наближається
І я не збираюся проводити Різдво без вас
Ви повинні знати
Коли ти один
Це час самотності, який потрібно пережити
Як ви очікуєте, що комусь буде весело
Без кому віддати?
Я хочу щоб ти повернувся
Ти це знаєш
Ти хотів тільки мене
Щоб показати це
Ну, ось я, і Різдво теж наближається
І я не збираюся проводити Різдво без вас