Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Cortina, виконавця - La Sonora Dinamita. Пісня з альбому Super Exitos, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 30.06.2015
Лейбл звукозапису: Discos Fuentes
Мова пісні: Іспанська
La Cortina(оригінал) |
Esta muchacha me dijo, que la mama le dio un consejo |
El dia que quiera casarse, que se case con un viejo |
Porque el viejo si va a la calle, me tra guanava, me tra manzanas |
Cuando regresa viene estropado, viene canzado, y es a dormir en segida |
Pero el joven se va de rumba, no me tra nada, a media noche viene boracho |
Como es el chacho a penas llega, es levantando la cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina |
Es levantando la cortina, Ay, es levantando la cortina |
«Margarita, te casas conmigo?» |
«Si mi viejito lindo, mas lindo, si me llevas a bailar con La |
Sonora Dinamita. |
««A bueno.» |
Aunque la gente comente, me dijo la seorita |
Si me caso con un viejo, sarna con gusto no pica |
Sarna con gusto no pica, si pica no mortifica |
Fue la prose que me dijo, lastima la seorita |
Porque el viejo me lleva al cine, si va a la fiesta tambien me lleva |
Si toma trago viene mariado, cuando regresa, es a dormir ensiguida |
Pero el otro es a lo contrario, si va a la fiesta nunca me lleva, si en luna |
'Miel que estamos pasando como este chacho apenas llega, es levantando la |
Cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina |
Ay, es levantando la cortina, es levantando la cortina, Ay… |
(переклад) |
Ця дівчина розповіла мені, що її мама дала їй кілька порад |
У той день, коли захочеш вийти заміж, вийдіть заміж за старого |
Бо старий іде на вулицю, приносить мені гуанаву, приносить мені яблука |
Коли він повертається, він пошкоджений, виснажений і відразу лягає спати |
Але молодий гуляє, нічого мені не приносить, опівночі п’яний приходить |
Як тільки приходить хлопець, він піднімає завісу |
Ай, це піднімає завісу, це піднімає завісу |
Це піднімає завісу, ой, це піднімає завісу |
— Маргарита, ти вийдеш за мене заміж? |
«Так, мій красивий старий, ще гарніший, якщо ти візьмеш мене на танець з Ла |
Звук динаміту. |
""О добре." |
Хоча люди коментують, жінка сказала мені |
Якщо я виходжу заміж за старого, то короста радо не свербить |
Короста радо не свербить, якщо свербить, то не морить |
Це була проза, яку він мені сказав, це боляче жінці |
Тому що старий веде мене в кіно, якщо він іде на вечірку, то також веде мене |
Якщо вип’є, то приходить п’яний, а коли повертається, то відразу лягає спати |
А в іншому все навпаки, якщо він йде на вечірку, то ніколи не бере мене, якщо на місяць |
«Дорога, ми переживаємо, як цей хлопець ледве приходить, він виховує своє |
Завіса |
Ай, це піднімає завісу, це піднімає завісу |
Ай, це піднімає завісу, це піднімає завісу, Ай... |