Переклад тексту пісні La Firma - La Sonora Dinamita, La India Meliyara

La Firma (оригінал)

Yo te voy a regalar papito un peluquín
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Que la tienes colorá, que la tienes repelá
Que la tienes repelá y que la tienes colorá
Repelá y repelá tu cabeza colorá
Colorá y colorá tu cabeza repelá
Si yo fuera peluquera te arreglara los bigotes
Si yo fuera peluquera te arreglara los bigotes
Con mi larga cabellera te cubriera hasta el cogote
Con mi larga cabellera te cubriera hasta el cogote
Que la tienes colorao que la tienes repelao
Que la tienes repelao, que la tienes colorao
Colorao, colorao, repelao, repelao
Para todos los calvos con La Sonora Dinamita
Óyeme
A ti te dicen pelúo pero no por el cabello
A ti te dicen pelúo pero no por el cabello
Porque eres un velludo desde el talón hasta el cuello
Porque eres un velludo desde el talón hasta el cuello
Que la tienes colorao, que la tienes repelao
Que la tienes repelao y que la tienes colorao
Y colorá y colorá, tu cabeza colorá
Y repelá, repelá, tu cabeza repelá
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Yo te voy a regalar papito un peluquín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Para tapar tu cabeza y te veas de postín
Que la tienes colorá, tu cabeza repelá
Repelá y repelá tu cabeza colorá
Colorá y colorá tu cabeza colorá
Pero así te quiero, papito, calvito

(переклад)

Я дам тобі, татові, парик
Я дам тобі, татові, парик
Щоб прикрити голову і виглядати шикарно
Щоб прикрити голову і виглядати шикарно
Що у вас є колір, що у вас він відштовхує
Що у вас це відштовхує і що у вас є колір
Відбивай і відбивай свою кольорову голову
Розфарбуй і розфарбуй свою голову
Якби я був перукарем, я б поправив тобі вуса
Якби я був перукарем, я б поправив тобі вуса
Своїм довгим волоссям я прикрив би тебе до шиї
Своїм довгим волоссям я прикрив би тебе до шиї
Що у вас воно червоне, що воно у вас репелао
Що у вас воно репелао, що воно у вас червоне
Колорао, колорао, репелао, репелао
Для всіх лисих з La Sonora Dinamita
Почуй мене
Вони називають вас pelúo, але не через ваше волосся
Вони називають вас pelúo, але не через ваше волосся
Бо ти волохатий від п’ят до шиї
Бо ти волохатий від п’ят до шиї
Що у вас воно червоне, що воно у вас репелао
Що у вас він repelao і що у вас він червоний
І колір і колір, ваша голова забарвить
І відштовхувати, відбивати, голову відбивати
Я дам тобі, татові, парик
Я дам тобі, татові, парик
Щоб прикрити голову і виглядати шикарно
Щоб прикрити голову і виглядати шикарно
Що у вас він колір, ваша голова відштовхує
Відбивай і відбивай свою кольорову голову
Розфарбуй і розфарбуй свою голову в колір
Але я так люблю тебе, тату, лисий