| Carola (оригінал) | Carola (переклад) |
|---|---|
| Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba | Гей, відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
| Abre tus ojos, mira hacia arriba | Відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
| Un descanso en el camino, una botella de vino | Перерва в дорозі, пляшка вина |
| Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada | Зітхання, погляд, радісний сміх |
| Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo | Обличчя в дзеркалі, друг, добра порада |
| Un viaje en barco o velero aunque no llegues primero | Подорож на човні чи вітрильнику, навіть якщо ви не прибули першим |
| Un caballito herrero que no corra por dinero | Ковальський кінь, який не бігає за грошима |
| Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo | Пальмовий гай, струмок, маленький шматочок раю |
| Mira bien alrededor y verás las cosas buenas | Подивіться добре навколо, і ви побачите хороші речі |
| Que la vida es un amor, olvídate de tus penas | Що життя - це любов, забудь про свої печалі |
| Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba | Гей, відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
| Abre tus ojos, mira hacia arriba | Відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
| Oye, bailemos esta cumbia | Гей, давай станцюємо цю кумбію |
| Una playa, un cumpleaños, un buen recuerdo de antaño | Пляж, день народження, гарні спогади минулого |
| Un olor a hierbabuena, una conversación amena | Запах м’яти перцевої, приємна розмова |
| Un romance que ha nacido que te roba los sentidos | Народжений роман, який краде ваші почуття |
| Un parque lleno de niños, un bellisimo cariño | Парк повний дітей, прекрасне кохання |
| Una lágrima, un momento, pese a todo sentimiento | Сльоза, мить, незважаючи на всі почуття |
| Una música muy bella, un perfume, una estrella | Дуже красива музика, парфуми, зірка |
| Mira bien alrededor y verás las cosas buenas | Подивіться добре навколо, і ви побачите хороші речі |
| Que la vida es un amor, olvídate de tus penas | Що життя - це любов, забудь про свої печалі |
| Oye, abre tus ojos, mira hacia arriba | Гей, відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
| Abre tus ojos, mira hacia arriba | Відкрийте очі, подивіться вгору |
| Disfruta las cosas buenas que tiene la vida | Насолоджуйтесь хорошими речами в житті |
Переклад тексту пісні Carola - La Sonora Dinamita, Rodolfo Aicardi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carola , виконавця -La Sonora Dinamita
Пісня з альбому: 32 Cañonazos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Discos Fuentes
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Oye
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
Vagabundo Soy ft. Rodolfo Aicardi, La Típica RA7 | 2015 |
| 2015 | |
Las Velas Encendidas ft. La India Meliyara | 2004 |
| 2015 | |
Mil Horas ft. Alvaro Pava | 2015 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
Ángel Perdido ft. Los Liricos | 2015 |
Que Nadie Sepa Mi Sufrir ft. La Sanora Dinamita, Enrique Dizeo, Ángel Cabral | 2015 |
Que Bueno Tu Cu ft. Lucho ARgain, Pilar Solano | 2015 |
| 2015 | |
El Viejo Del Sombreron ft. La India Meliyara | 2015 |
| 2015 | |
El Hijo Ausente ft. Llego La Navidad - Al Ritmo De La Cumbia, Haidi Gonzalez | 2005 |
| 2015 | |
La Firma ft. La India Meliyara | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 |