Переклад тексту пісні Preciso - Margareth Menezes

Preciso - Margareth Menezes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Preciso , виконавця -Margareth Menezes
Пісня з альбому: Voz Talismã (Ao Vivo)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.03.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:INgrooves

Виберіть якою мовою перекладати:

Preciso (оригінал)Preciso (переклад)
Eu preciso do senhor junto comigo não sou nada sem o seu calor Ти мені потрібен зі мною Я ніщо без твоєї теплоти
Eu preciso do senhor sempre ao meu lado me guiando aonde que quer for. Мені потрібен, щоб ти завжди вела мене, куди б я не йшов.
Sem jesus os meus passos são incertos caminhando sobre areia no deserto Без Ісуса мої кроки непевні, ходячи по піску в пустелі
Procurando encontrar um oasis onde possa descansar Шукаю оазис, де я можу відпочити
Minha vida já não tem nenhum sentindo se estou longe desse teu amor Моє життя більше не має сенсу, якщо я далекий від цього твого кохання
Estou perdido feito um barco aderiva sem saber pra onde vou Я заблукав, як човен, не знаючи, куди йду
Sem jesus sou poeira na estrada, sou pequeno indefeso não sou nada eu preciso Без Ісуса я порох на дорозі, я безпорадний маленький, я нічого, що мені потрібно
desse amor pois sem ele já não sei pra onde vou. це кохання, бо без нього я не знаю, куди йду.
Não, não, abro mão do teu amor porque estás junto comigo. Ні, ні, я відмовляюся від твоєї любові, тому що ти зі мною.
Não, não, abro mão do teu amor preciso do teu ombro amigo. Ні, ні, я відмовляюся від твоєї любові, мені потрібно твоє дружнє плече.
Já pensei até desistir, mas não tenho para onde fugir. Я навіть думав здатися, але мені нікуди тікати.
Como posso de esquecer, se estás vivendo aqui dentro de mim. Як я можу забути, якщо ти живеш тут, всередині мене.
Minha vida já não tem nenhum sentido se estou longe desse teu amor Моє життя більше не має сенсу, якщо я далекий від цього твого кохання
Estou perdido feito um barco aderiva sem saber pra onde vou Я заблукав, як човен, не знаючи, куди йду
Sem jesus sou poeira na estrada sou pequeno indefeso não sou nada eu preciso Без Ісуса я порох на дорозі, я трохи безпорадний, я нічого, що мені не потрібно
desse amor pois sem ele já não sei pra onde vouцієї любові, бо без неї я не знаю, куди йду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: