Переклад тексту пісні Minha Cidade - Margareth Menezes

Minha Cidade (оригінал)

No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
No clima da cidade a batucada vem subindo a ladera
A felicidade estampada bem na cara da galera
Corpo encandeia no reggae isso é Brasil de verdade
É nesse clima que eu me sinto a vontade
Inglês sotaque mineiro, São Paulo, Rio de Janeiro
A festa é boa vem gente do mundo inteiro
Pra cantar, pra dançar, pra curtir
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
Essa é minha cidade
Entre e fique a vontade
Beija, abraça e se garanta
E deixa que a gente te balança
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
No clima
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
Brasil
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔ

Minha Cidade (переклад)

У кліматі міста батукада піднімалася на ладеру
Щастя відбилося прямо на обличчях людей
У кліматі міста батукада піднімалася на ладеру
Щастя відбилося прямо на обличчях людей
Тіло вражає в реггі, це справді Бразилія
У такому кліматі я почуваюся комфортно
Англійський акцент з Мінас-Жерайс, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро
Вечірка гарна, люди приїжджають з усього світу
Співати, танцювати, насолоджуватися
Це моє місто
Заходьте і не соромтеся
Поцілуйте, обійміть і переконайтеся
І дозвольте ми збалансувати вас
Це моє місто
Заходьте і не соромтеся
Поцілуйте, обійміть і переконайтеся
І дозвольте ми збалансувати вас
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Бразилія
У кліматі міста батукада піднімалася на ладеру
Щастя відбилося прямо на обличчях людей
Тіло вражає в реггі, це справді Бразилія
У такому кліматі я почуваюся комфортно
Англійський акцент з Мінас-Жерайс, Сан-Паулу, Ріо-де-Жанейро
Вечірка гарна, люди приїжджають з усього світу
Співати, танцювати, насолоджуватися
Це моє місто
Заходьте і не соромтеся
Поцілуйте, обійміть і переконайтеся
І дозвольте ми збалансувати вас
Це моє місто
Заходьте і не соромтеся
Поцілуйте, обійміть і переконайтеся
І дозвольте ми збалансувати вас
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
В настрої
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
Бразилія
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ
ÔÔÔÔÔÔÔ