Переклад тексту пісні Wave Motion Gun - Marcy Playground

Wave Motion Gun (оригінал)

Backstage behind the curtain there’s an
There’s an armchair with a secret engine and you
You climb in and get naked watching Star Blazers
Wish you had their amenities
To fend off your enemies
In one big blast from your wave motion gun
And so you reach down to that secret panel and there’s a
There’s a whole raft of little buttons and you
You pick one and hope it takes you to Mars
Soon there’ll be no pain again
You’ll feel like yourself again
When you shoot all your heroin
In one big blast from your wave motion gun
And so downstairs behind the oven there’s a
There’s a dark hole where, where the gas comes in
You know you should, you should climb in
It’ll get you there so much faster
Soon there’ll be no pain again
You’ll feel like yourself again
When you shoot all your heroin
In one big blast from
In one big shot from
In one big blast from
In one big shot
From your wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun
Wave motion gun

Wave Motion Gun (переклад)

За лаштунками за завісою є
Там крісло із секретним двигуном і ви
Ви залізете всередину і роздягнетеся, дивлячись на Star Blazers
Бажаю, щоб у вас були їхні зручності
Щоб відбиватися від ворогів
Одним великим вибухом з вашої хвильової гармати
І так ви дотягуєтеся до тої секретної панелі, і там є
Це ціла купа маленьких гудзиків і ви
Ви вибираєте один із них і сподіваєтеся, що він доставить вас на Марс
Незабаром болю знов не буде
Ви знову відчуєте себе
Коли ти розстрілюєш весь свій героїн
Одним великим вибухом з вашої хвильової гармати
І тому внизу за піччю є
Там, де надходить газ, темна діра
Ти знаєш, що ти повинен, ти повинен залізти
Це приведе вас туди набагато швидше
Незабаром болю знов не буде
Ви знову відчуєте себе
Коли ти розстрілюєш весь свій героїн
Одним великим вибухом від
За один великий постріл від
Одним великим вибухом від
Одним великим ударом
З твоєї хвильової гармати
Хвильовий пістолет
Хвильовий пістолет
Хвильовий пістолет
Хвильовий пістолет
Хвильовий пістолет