Переклад тексту пісні Comin' Up from Behind - Marcy Playground

Comin' Up from Behind (оригінал)

Oh, she’s an eight ball,
She’s a’rollin faster than a whitewall,
She’s got an avalanche packed in a snowball,
She’s losin' all the leeches,
She’s like a stonewall,
She’s loaded up;
She’s the underdog,
Gonna take a mighty swipe
At the high hog,
While a’sippin on her tricks
In a thick fog,
Makin' eyes at the girls like bullfrogs,
I’m telling you, sir;
(Chorus)
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
You’d like her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your Wall Street pockets are jangling
With the hollow jackpot of your rich kid games;
It’s a long shot,
She’s got the truths and a tongue for a slingshot,
But she’s takin' steady aim
At the bigshot,
It’s hard to miss the rolling bullets
On the blacktop,
You better watch your turf;
(Chorus)
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
You had her hanging
Like a sneaker on a live wire, dangling,
While your golden-lined pockets were jangling
With the hollow jackpot of your wicked games;
She caught your sick lie,
It was creepin' in the shadow of your white smile,
Lurkin' underneath the cover of your bedroom eyes,
Well, you’re greasin' up plans for your small-fry;
You wanna talk it up, do you?
Well you’re floatin like a royal balloon -- oh,
Your ego’s swollen to the size of the moon, well,
I think you found somebody to cut you down to size--
Well well;
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
Yeah,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,
She’s comin' up from,
comin' up from, comin' up,
comin' up from behind,

(переклад)

О, вона вісімка,
Вона швидше, ніж біла стіна,
У неї лавина, запакована в снігову кулю,
Вона втрачає всіх п'явок,
Вона як кам'яна стіна,
Вона завантажена;
Вона аутсайдер,
Зроблю потужний мах
На високому кабані,
У той час, коли вона читає свої трюки
У густому тумані,
Я дивлюся на дівчат, як на жаб-биків,
Я кажу вам, сер;
(Приспів)
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійти ззаду;
так,
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійде ззаду,
Ви б хотіли, щоб вона висіла
Як кросівки на дроті під напругою, звисаючи,
Поки ваші кишені з Уолл-стріт брязкають
З порожнім джекпотом ігор ваших багатих дітей;
Це далеко,
У неї є істини і язик для рогатки,
Але вона твердо цілиться
На крупному,
Важко пропустити кулі, що котяться
На чорній дошці,
Краще стежте за своїм газоном;
(Приспів)
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійти ззаду;
так,
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійде ззаду,
Ви її повісили
Як кросівки на дроті під напругою, звисаючи,
Поки твої кишені з золотою підкладкою брязкали
З пустим джекпотом ваших злих ігор;
Вона зловила твою хворобливу брехню,
Воно заповзало в тінь твоєї білої посмішки,
Таїться під покровом очей вашої спальні,
Що ж, ви плануєте плани щодо свого малька;
Ви хочете поговорити, чи не так?
Ну, ти летиш, як королівська повітряна куля – о,
Ваше его роздулося до розміру місяця, ну,
Я думаю, ви знайшли когось, щоб зменшити вас до розміру...
Добре;
так,
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійде ззаду,
так,
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійде ззаду,
Вона приходить з,
приходить з, підходити,
підійде ззаду,