Переклад тексту пісні Punk Rock Superstar - Marcy Playground

Punk Rock Superstar (оригінал)

I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me when I’m a star
With all my money and my fancy cars
I’ll wink at you as I smash my guitars
This is just a pussycat’s life
And everybody knows it is insane
It is insane
I wanna be a Punk Rock Superstar
I’m gonna be a Punk Rock Superstar
And if you love me we’ll make a scene
And I’ll sue the ass of every magazine
Who do you sleep with, where do you go
Inquiring minds want to know
OoOh… OoOh…
And if you love me, come take my hand
I’ll tell you all about my special plan
Just say you love me for who I am
Just like my supermodel wife
Oh yeah!
U-uuh-oh…U-uuh-oh

Punk Rock Superstar (переклад)

Я хочу бути суперзіркою панк-року
Я стану суперзіркою панк-року
І якщо ти любиш мене, коли я зірка
З усіма моїми грошима та моїми шикарними автомобілями
Я буду вам підморгувати, коли розбиватиму свої гітари
Це просто кицяче життя
І всі знають, що це божевілля
Це божевільне
Я хочу бути суперзіркою панк-року
Я стану суперзіркою панк-року
І якщо ти мене любиш, ми влаштуємо сцену
І я буду судитися з усіма журналами
З ким ти спиш, куди ходиш
Допитливі уми хочуть знати
Ооо… Ооо…
І якщо ти мене любиш, візьми мене за руку
Я розповім вам усе про свій спеціальний план
Просто скажи, що любиш мене таким, яким я є
Так само, як моя дружина-супермодель
О так!
У-у-у-у... У-у-у-у