| Poppies (оригінал) | Poppies (переклад) |
|---|---|
| Long long ago in China | Давним-давно в Китаї |
| I’m told | Мені сказали |
| To England was traded | До Англії торгували |
| Some tea | Трохи чаю |
| And so sealed the fate | І так запечатав долю |
| In pieces of eight | По вісім штук |
| All England and all of the world | Вся Англія та весь світ |
| Yeah… poppies | Так… маки |
| When soon his majesty | Коли незабаром його величність |
| Sent soldiers and thieves | Прислали солдатів і злодіїв |
| To India searching for gold | В Індію в пошуках золота |
| Instead from the ground | Натомість із землі |
| Some magic they found | Якусь магію вони знайшли |
| Something far better I’m told | Мені кажуть щось набагато краще |
| Yeah… poppies | Так… маки |
| Yeah… poppies | Так… маки |
| And now this story told | А тепер цю історію розповіла |
| From days of our own | З наших днів |
| When gossamer doggies | Коли павутинки собачки |
| Ran ran | Побіг побіг |
| They’d patiently wait | Вони терпляче чекали |
| With pieces of eight | З восьми штук |
| So everybody could smile | Щоб кожен міг посміхнутися |
| One more time | Ще раз |
| Yeah… poppies | Так… маки |
| Yeah… poppies | Так… маки |
