Переклад тексту пісні No One's Boy - Marcy Playground

No One's Boy (оригінал)

Angel
You missed your chance
To be the prom queen
And so you turned
Into a wet dream
Star of your own video
Late night show on the floor
A bad girl
No one’s watching
As you slow move
To the rhythm
Of this sweet sound
Booming through the radio
Late night show that they ignore
Are you lonely
Cause I’m no ones boy
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
Only if you plead
Pray do
Angel blue
If you’ll be my girl
If you’ll be my girl
I’m no ones boy
And I’ll be all you need
But only if you’ll bleed
Pray do
Hey hey, don’t walk away from me
I found you
I can find you

No One's Boy (переклад)

Ангел
Ви упустили свій шанс
Щоб бути королевою випускного балу
І так ви повернулися
У мокрий сон
Зірка власного відео
Пізнє нічне шоу на підлозі
Погана дівчина
Ніхто не дивиться
Коли ви повільно рухаєтеся
У ритмі
Про цей милий звук
Гумить по радіо
Пізно нічне шоу, яке вони ігнорують
Ви самотні
Тому що я ніхто хлопчина
Я ніхто хлопчина
І я буду все, що тобі потрібно
Лише якщо ви благаєте
Моліться робити
Ангел блакитний
Якщо ти будеш моєю дівчиною
Якщо ти будеш моєю дівчиною
Я ніхто хлопчина
І я буду все, що тобі потрібно
Але лише якщо у вас буде кров
Моліться робити
Гей, гей, не відходь від мене
Я знайшов тебе
Я можу знайти вас