Переклад тексту пісні Paper Dolls - Marcy Playground

Paper Dolls (оригінал)

Who’s the captain of the ship I think it’s sinking
I know I don’t know what I know I don’t know what was I thinking
Paper Dolls
Before The folding
Schools like malls
That all are closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental guidance is advised
Another teenager surprised
blah, blah, blah, blah
Feels so good to be alive
blah, blah, blah
Yeah, life was easier at five
blah, blah, blah
Feels so good to be alive
blah, blah, blah
Yeah, life was easier at five
What was I thinking?
I can’t make up my mind
Can’t even make up my bed
Yeah, I should clean up my act
But first I clean up my head
My books are on the shelf
I don’t apply myself
You always check up on me
But check yourself, oh Paper Dolls
Before the folding
Schools like malls
That all are closing
Afraid to dance
Don’t talk to strangers
Avoid romance
Read what the sign says
Parental Guidance is advised
Another one us survives
blah, blah, blah, blah

Paper Dolls (переклад)

Хто капітан корабля, я думаю, він тоне
Я знаю, я не знаю, що знаю Я не знаю, що я думав
Паперові ляльки
Перед складанням
Школи люблять торгові центри
Що всі закриваються
Боїться танцювати
Не розмовляйте з незнайомими людьми
Уникайте романтики
Прочитайте, що говорить знак
Рекомендується батьківський нагляд
Ще один підліток здивований
бла, бла, бла, бла
Так добре бути живим
бла-бла-бла
Так, у п’ять років було легше
бла-бла-бла
Так добре бути живим
бла-бла-бла
Так, у п’ять років було легше
Що я подумав?
Я не можу прийняти рішення
Навіть не можу застелити ліжко
Так, я му почистити мою дію
Але спочатку я прибираю голову
Мої книги на полці
Я не застосовую себе
Ви завжди перевіряєте мене
Але перевірте себе, о Паперові ляльки
Перед складанням
Школи люблять торгові центри
Що всі закриваються
Боїться танцювати
Не розмовляйте з незнайомими людьми
Уникайте романтики
Прочитайте, що говорить знак
Рекомендується батьківський нагляд
Ще один із нас вижив
бла, бла, бла, бла