Переклад тексту пісні Sex & Candy - Marcy Playground

Sex & Candy (оригінал)

Hangin' round downtown by myself
And I had so much time
To sit and think about myself
And then there she was
Like double cherry pie
Yeah there she was
Like disco superfly
I smell sex and candy here
Who’s that lounging in my chair
Who’s that casting devious stares
In my direction
Mama this surely is a dream
Mama this surely is a dream
Dig it
Hangin' 'round downtown by myself
And I’ve had too much caffeine
And I was thinkin' 'bout myself
And then there she was
In platform double suede
Yeah there she was
Like disco lemonade
I smell sex and candy here
Who’s that lounging in my chair
Who’s that casting devious stares
In my direction
Mama this surely is a dream
Mama this surely is a dream
Dig it
Mama this surely is a dream
I smell sex and candy here
Who’s that lounging in my chair?
And who’s that casting devious stares
In my direction?
Mama this surely is a dream
Dig it
Mama this surely is a dream
Mama this surely is a dream
Mama this must be my dream

(переклад)

Гуляю в центрі сам
І в мене було так багато часу
Сидіти і думати про себе
І тут вона була
Як подвійний вишневий пиріг
Так, вона була
Як диско-суперфлай
Я нючу тут секс і цукерки
Хто це сидить у моєму кріслі?
Хто той кидає підступні погляди
У моєму напрямку
Мамо, це, безумовно, мрія
Мамо, це, безумовно, мрія
Викопайте його
Сам ходжу по центру міста
І я вжив занадто багато кофеїну
І я думав про себе
І тут вона була
Подвійна замша на платформі
Так, вона була
Як диско-лимонад
Я нючу тут секс і цукерки
Хто це сидить у моєму кріслі?
Хто той кидає підступні погляди
У моєму напрямку
Мамо, це, безумовно, мрія
Мамо, це, безумовно, мрія
Викопайте його
Мамо, це, безумовно, мрія
Я нючу тут секс і цукерки
Хто це сидить у моєму кріслі?
І хто той кидає підступні погляди
У моєму напрямку?
Мамо, це, безумовно, мрія
Викопайте його
Мамо, це, безумовно, мрія
Мамо, це, безумовно, мрія
Мама, це, мабуть, моя мрія