Переклад тексту пісні The Vampires Of New York - Marcy Playground

The Vampires Of New York (оригінал)

Come see the vampires of New York
Come lose your mind in Central Park
But don’t leave your soul behind
Come take in 8th Street after dark
Such peculiar people you’ll remark
You might even see a murder
And all the whores on Bleecker Street
They wear the blissful grin
Caused by the drugs they take
To relieve them of their sins
And «Oh, oh, Lord, I think she’s dying», I heard somebody say
«I think she’s dying» and «oh, oh, Lord, I think she’s dying»
Or maybe she’s already dead and maybe she’s gone to Mars
Maybe we could even write her epitaph in the stars
It’d say «If you go away from here… If you go a million miles…
Come downtown to see them go into the den of the vampires of New York
But please watch your step as you’re getting off, kids.»

The Vampires Of New York (переклад)

Приходьте подивитися на вампірів Нью-Йорка
Приходьте з глузду в Central Park
Але не залишайте свою душу позаду
Заходьте на 8-ю вулицю після настання темряви
Ви помітите таких незвичайних людей
Ви навіть можете побачити вбивство
І всі повії на Блікер-стріт
Вони носять блаженну посмішку
Викликано наркотиками, які вони приймають
Щоб звільнити їх від гріхів
І «О, о, Господи, я думаю, що вона вмирає», я чув, як хтось сказав
«Я думаю, що вона вмирає» і «О, о, Господи, я думаю, що вона вмирає»
Або, можливо, вона вже померла і, можливо, поїхала на Марс
Можливо, ми навіть могли б написати її епітафію серед зірок
Він сказав би «Якщо ви підете звідси… Якщо ви пройдете мільйон миль…
Приходьте в центр міста, щоб побачити, як вони потрапляють у лігво вампірів Нью-Йорка
Але, будь ласка, стежте за кроками, діти, коли ви сходите».