Переклад тексту пісні Rosey Risin' - Marcy Playground

Rosey Risin' (оригінал)

Rosy Rising
Wake up child and greet the sun
Morning time has just begun
What?
Surprised you’re alive another day
In the time of revelation, yeah
You walk down to the church uptown
And you stand in the fountain looking down
And you think as you listen to the bells of St John’s
(ding… dang… dong)
How so much time has gone
Aw, Rosy Rising
Get your big fat booty out of bed
Stretch your toes and scratch your head
Before life gets wasted on the dead another day
In the time of revelation, yeah
Do do do do, do do do do do do doo… etc
The time of revelation’s come at last
So walk down to the church uptown
And stand in the fountain, don’t look down
And smile when you listen to the bells of St. John’s
(ding… dang… dong)
'Cause there ain’t nothing wrong
Rosy Rising
Wake up child and greet the sun
Half your life has just begun
What?
Surprised you’re alive another day
Just to have this revelation, yeah
In the time of revelation, yeah
And it’s a heartfelt revelation, yeah

Rosey Risin' (переклад)

Rosy Rising
Прокинься дитину та привітай сонце
Ранковий час тільки почався
Що?
Здивований, що ти живий ще один день
У час одкровення, так
Ви йдете вниз до церкви в центрі міста
А ти стоїш у фонтані і дивишся вниз
І ти думаєш, коли слухаєш дзвони Святого Іоанна
(дінь… данг… донг)
Скільки часу минуло
Ой, Розі Схід
Встаньте свою велику товсту попку з ліжка
Витягніть пальці ніг і почухайте голову
До того, як життя буде витрачено на мертвих ще один день
У час одкровення, так
Робити, робити, робити, робити, робити, робити… тощо
Нарешті настав час одкровення
Тож спустіться до церкви в центрі міста
І стійте у фонтані, не дивіться вниз
І посміхніться, коли ви слухаєте дзвони Сент-Джонс
(дінь… данг… донг)
Тому що немає нічого поганого
Rosy Rising
Прокинься дитину та привітай сонце
Половина твого життя тільки почалася
Що?
Здивований, що ти живий ще один день
Просто щоб мати це одкровення, так
У час одкровення, так
І це сердечне відкриття, так