Переклад тексту пісні Rock and Roll Heroes - Marcy Playground

Rock and Roll Heroes (оригінал)

Rock and roll heroes
Keep me so mesmerized
In the confines of my room
I’m moving to the sound
And rock and roll heroes
They help me sleep through the night
And in the morning wake up to that song
That played the night before
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
So I have rock and roll heroes
And baby I love them all
I got my headphones all turned up
Just cruising down the hall
Without my rock and roll heroes I would be miserable
And so everywhere I go
Ba-boom the radio
I may be a teenage rebel
I live life on bass and treble
But I know that these years
They won’t come again
Yea mamma I’m more than crazy
Oh baby all my sense is gone
And when I’m pushing daisies
I’ll have my tunes to carry on
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
Oh my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without my rock and roll heroes
I’m lost without rock and roll

(переклад)

Герої рок-н-ролу
Залишайте мене таким загіпнотизованим
У межах моєї кімнати
Я переходжу до звуку
І герої рок-н-ролу
Вони допомагають мені спати всю ніч
А вранці прокинься під цю пісню
Це грало напередодні ввечері
Можливо, я бунтар-підлітка
Я живу на басах і високих частотах
Але я знаю це в ці роки
Вони більше не прийдуть
Тож у мене є герої рок-н-ролу
І любляю їх усіх
У мене всі навушники підняли
Просто катаюся по коридору
Без моїх героїв рок-н-ролу я був би нещасним
І так скрізь, куди б я не був
Ба-бум радіо
Можливо, я бунтар-підлітка
Я живу на басах і високих частотах
Але я знаю це в ці роки
Вони більше не прийдуть
Так, мамо, я більше ніж божевільний
О, дитино, мій розум зник
І коли я штовхаю ромашки
Я маю мелодії для продовження
О, мої герої рок-н-ролу
О, мої герої рок-н-ролу
О, мої герої рок-н-ролу
Я загублений без своїх героїв рок-н-ролу
Я загублений без своїх героїв рок-н-ролу
Я загублений без рок-н-ролу