Переклад тексту пісні Keegan's Christmas - Marcy Playground

Keegan's Christmas (оригінал)

Three days 'til Christmas, I can’t wait that long
If I could I’d be a saint, I have this complaint
Why can’t Christmas be today?
Three days is much too far away
Dad said go to bed 'cuz that’s where I should be
But I can’t simply because
That crazy Santa Clause
Keeps knock, knock, knockin' on the roof
It’s really him, dad, it’s the truth
Yuletide Christmas, angels carolling
Starlight, snowflakes, drifting, warbling
Past the window frame
Past the places where I dream
Late night, Christmas Eve
I’m finally in bed
And then boom, bam get out of bed
I nearly cracked my head
As I go flyin' down the stairs
To greet my mom and dad on Christmas Day
(I can’t wait for Christmas Day)

(переклад)

Три дні до Різдва, я не можу так довго чекати
Якби я міг бути святим, у мене є ця скарга
Чому Різдво не може бути сьогодні?
Три дні — це занадто далеко
Тато сказав - бо там я повинен бути
Але я не можу просто тому
Той божевільний Дід Мороз
Продовжує стукати, стукати, стукати по даху
Це справді він, тату, це правда
Святкове Різдво, ангели колядують
Світло зірок, сніжинки, дрейфування, тріск
Повз віконну раму
Повз місця, де я мрію
Пізня ніч, Святвечір
Нарешті я в ліжку
А потім бум-бам вставай з ліжка
Я ледь не зламав голову
Коли я летю вниз по сходах
Щоб привітати маму й тата на Різдво
(Я не можу дочекатися Різдва)