Переклад тексту пісні Good Times - Marcy Playground

Good Times (оригінал)

(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
When life has got you down,
And everything about it makes you blue,
Pick up, keep moving on,
'Cause that’s the very best thing you can do Say hey Woz whatever this is… it’s alright.
Hey John this too shall pass,
It’s a season in your life, yeah… yeah
Well I’m kicking down the back streets
And people want to break my stride
Everyone has a time when they lose their pride
But when I’m old and in my chair,
Thinking back… looking back,
What will I remember?
All the good times… they were alright
(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
When every morning brings,
A struggle just to get up from the bed,
Say hey man whatever this is… it’s alright.
Hey man this too shall pass,
It’s a lesson in your life, yeah… yeah
Well I’m kicking down the back streets
And people want to break my stride
Everyone has a time when they lose their pride
But when I’m old and in my chair,
Thinking back, looking back,
What will I remember?
All the good times… they were alright
(Do do do…)

Good Times (переклад)

(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
Коли життя тебе знищило,
І все в цьому робить тебе блакитним,
Візьми, продовжуй рухатись далі,
Тому що це найкраще, що ви можете зробити Скажи привіт, Уо, що б це не було… все добре.
Гей, Джоне, це теж пройде,
Це сезон у твоєму житті, так… так
Ну, я кидаюсь по закулісних вулицях
І люди хочуть порушити мій крок
У кожного буває час, коли він втрачає гордість
Але коли я старий і в мому кріслі,
Думаючи назад... озираючись назад,
Що я запам’ятаю?
Усі хороші часи… вони були в порядку
(Do be de do, do be de do do do
Do be de do da do da, do da do da do)
Коли кожен ранок приносить,
Боротьба, щоб просто встати з ліжка,
Скажи привіт, чувак, що б це не було… все добре.
Гей, чоловіче, це теж пройде,
Це урок вашого життя, так… так
Ну, я кидаюсь по закулісних вулицях
І люди хочуть порушити мій крок
У кожного буває час, коли він втрачає гордість
Але коли я старий і в мому кріслі,
Озираючись назад, оглядаючись назад,
Що я запам’ятаю?
Усі хороші часи… вони були в порядку
(Зробіть зробіть …)