Переклад тексту пісні Down the Drain - Marcy Playground

Down the Drain (оригінал)

I’m staring down the drain
Of the sink in the bathroom, oh
In a cloud of pure cocaine
And I think what have I done, oh
If you ignore me, I swear I’ll go insane
So kiss me like before the madness started
And hug me like before our love departed
Oh angel, do you wish we never started
I wish you could be my girl again
That’s all I ever wanted
Oh, you could be my girl
I only ever wanted you
Yeah, you could be my girl again
That’s all I ever wanted
And to God I swear
Oh God, I swear it’s true
I’m staring down the drain

(переклад)

Я дивлюся у стік
Про раковину у ванній кімнаті, о
У хмарі чистого кокаїну
І я думаю, що я наробив, о
Якщо ви проігноруєте мене, клянусь, я збожеволію
Тож цілуй мене як до того, як почалося божевілля
І обійми мене, як до того, як наша любов розійшлася
О, ангел, ти хочеш, щоб ми ніколи не починали
Я бажаю, щоб ти знову була моєю дівчиною
Це все, що я коли хотів
О, ти могла б бути моєю дівчиною
Я багав лише тебе
Так, ти могла б знову стати моєю дівчиною
Це все, що я коли хотів
І Богом я клянусь
Боже, клянусь, це правда
Я дивлюся у стік