Переклад тексту пісні Death Of A Cheerleader - Marcy Playground

Death Of A Cheerleader (оригінал)

She was so pretty, everyone said
The more so the pity
That she was found dead
And now the flag only flies at fifty percent
In the school yard where she once went
Push 'em back, push 'em back
Way back, way back
And the death of a cheerleader
Take me by surprise
How the death of a cheerleader
Can open eyes
Yellow carnations and roses galore
Were sent to the mother and
Placed by the door
And in the spot where her daughter had
Taken her life
Was a sweet sixteen photo
On homecoming night
Push 'em back, push 'em back
Way back, way back
And the death of a cheerleader
Takes me by surprise
How the death of a cheerleader
Can open eyes
And it’s sad that she had to die
To open eyes
Nobody doubted her future was vast
Nobody noticed she grew up so fast
It’s a shame that her future’s a thing of the past
Tomorrow’s the funeral you know

(переклад)

Вона була така гарна, казали всі
Тим більше шкода
Що її знайшли мертвою
А тепер прапор майорить лише на п’ятдесят відсотках
На шкільному подвір’ї, куди вона колись ходила
Відштовхніть їх назад, відштовхніть їх назад
Назад, назад
І смерть вболівальника
Здивуй мене
Як загинула черлідерша
Може відкрити очі
Жовті гвоздики та троянди в достатку
Були відправлені до матері і
Розміщується біля дверей
І в тому місці, де була її дочка
Забрав її життя
Була солодка шістнадцять фотографій
У вечір повернення додому
Відштовхніть їх назад, відштовхніть їх назад
Назад, назад
І смерть вболівальника
Здивує мене
Як загинула черлідерша
Може відкрити очі
І прикро, що їй довелося померти
Щоб відкрити очі
Ніхто не сумнівався, що її майбутнє величезне
Ніхто не помітив, що вона так швидко виросла
Шкода, що її майбутнє залишилося в минулому
Завтра похорон, ти знаєш