Переклад тексту пісні Brand New Day - Marcy Playground

Brand New Day (оригінал)

The secret that you keep
Is trouble on your mind
Even when you sleep
It’s trouble on your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Until you feel brand new
And when you get it out you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
A brand new day for you
The secret that you keep
Is burning in your mind
Even when you sleep
Burning in your mind
When you need to get it out
Say it
Well you know it’s up to you
Yeah, and maybe you should cry
Cry loud and true
And when you get it out, you’ll find
That you can’t keep anything inside
And there’s a brand new day
There’s a brand new day
There’s a brand new day, it’s true
Yeah a brand new day is shining through

(переклад)

Секрет, який ти зберігаєш
У вас проблеми
Навіть коли ти спиш
У вас проблеми
Коли вам потрібно витягти його
Скажи це
Ви знаєте, це вирішувати вам
Так, і, можливо, тобі варто плакати
Поки ви не відчуєте себе новим
І коли ви це знайдете, ви знайдете
Що ти не можеш нічого тримати всередині
І настав новий день
Настав новий день, це правда
Новий день для вас
Секрет, який ти зберігаєш
Горить у вашій свідомості
Навіть коли ти спиш
Горить у твоєму розумі
Коли вам потрібно витягти його
Скажи це
Ви знаєте, це вирішувати вам
Так, і, можливо, тобі варто плакати
Плач голосно і правдиво
І коли ви це знайдете, ви знайдете
Що ти не можеш нічого тримати всередині
І настав новий день
Настав новий день
Настав новий день, це правда
Так, настає новий день