Переклад тексту пісні Blackbird - Marcy Playground

Blackbird (оригінал)

Blackbird came to me
She sang her melody
Yeah she sang
I promise you I won’t fly away
Blackbird tell no lies
Blackbird you caught my eye
But the Raine
Has taught me that you will fly away
Just as soon as the skies turn grey
Thank you Raine…
Thank you Raine…
Wash away all my pain
Every time I call your name
Blackbird in my pie
Beautiful clouds
Beautiful skies today
You’ll chase them until your dying day
Thank you Raine…
Thank you Raine…
Wash away all my shame
Every time I call your name
When I’m sad you soothe my soul
You give love like it’s easy, yeah
Come this springtime
All your seeds they grow
When Blackbirds come and go
Blackbird… tell no lies
Blackbird… tell no lies
Blackbird… tell no lies
Blackbird… tell no lies
Thank you Raine for clearing my eyes

Blackbird (переклад)

Дрозд прийшов до мене
Вона заспівала свою мелодію
Так, вона співала
Я обіцяю тобі, що не полечу
Дрозд не бреше
Дрозд, ти попався мені на очі
Але Рейн
Навчив мене, що ти полетиш
Як тільки небо стане сірим
Дякую, Рейн…
Дякую, Рейн…
Змийте весь мій біль
Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Дрозд у мому пирогу
Красиві хмари
Гарне небо сьогодні
Ви будете переслідувати їх до самого дня смерті
Дякую, Рейн…
Дякую, Рейн…
Змийте весь мій сором
Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Коли мені сумно, ти заспокоюєш мою душу
Ти даруєш любов, ніби це легко, так
Приходь цієї весни
Усе твоє насіння вони проростають
Коли Дрозди приходять і йдуть
Дрозд... не брехати
Дрозд... не брехати
Дрозд... не брехати
Дрозд... не брехати
Дякую, Рейн, що прояснила мені очі