Переклад тексту пісні Black Eyed Sue - Marcy Playground

Black Eyed Sue (оригінал)

Sue’s driving again like she’s never been
And why’d she have to fly?
I don’t even know why
She said, «Don't you come home drunk again»
Sue’s driving away, she lied to everyone
She lied to mom and dad, «He's a lovely boy, treats me fine»
She said, «Don't you come home drunk again»
No, no, no
Sue’s driving away, away in the sun
And why’d she have to kill him?
Why’d she have to blow him away?
She said, «Don't you come home drunk again»
She said, «Don't you come home drunk again»
Drunk again, drunk again, drunk again, ooh

(переклад)

Сью знову за кермом, наче ніколи не була
І чому вона повинна була літати?
Я навіть не знаю чому
Вона сказала: «Ти більше не приходиш додому п'яним»
Сью їде геть, вона збрехала всім
Вона збрехала мамі й татові: «Він чудовий хлопчик, добре ставиться до мене»
Вона сказала: «Ти більше не приходиш додому п'яним»
Ні-ні-ні
Сью їде геть, геть на сонці
І чому вона мала вбити його?
Навіщо їй було здути його?
Вона сказала: «Ти більше не приходиш додому п'яним»
Вона сказала: «Ти більше не приходиш додому п'яним»
Знову п'яний, знову п'яний, знову п'яний, ой