Переклад тексту пісні Barfly - Marcy Playground

Barfly (оригінал)

She come around here
Past midnight
She’s always looking soft and far away
Yea she knows shes looking alright
Yea, Hey angel what you tryin to be Hey angel what you tryin to be What you drinkin'?
Just tryin to be polite
Looks like a Tanqueray and Kamikaze night
That’s alright
Why don’t you climb on and ride
Down my street, away with me Instead of looking soft and far away
Come why don’t you learn to live a little
Dangerous
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin
A Nappa Valley white
Well it’s tanqueray and Kamikaze night
That’s right
Why dont you climb on and ride
Ride a little baby, alright
Hey angel what you tryin to be Hey angel what’s the tragedy
What you drinkin?
Just tryin to be polite
Well it’s tanqueray and kamikaze night
Last call to climb on and ride
Take a chance… …on some late night romance

Barfly (переклад)

Вона прийшла сюди
За північ
Вона завжди виглядає м’якою і далекою
Так, вона знає, що вона добре виглядає
Так, ангел, ким ти намагаєшся бути
Просто намагайтеся бути ввічливим
Схоже на ніч Танкерея та Камікадзе
Це нормально
Чому б вам не залізти і не покататися
По моїй вулиці, геть зі мною замість виглядати м’яко й далеко
Приходьте, чому б вам не навчитися трошки жити
Небезпечно
Гей, ангел, ким ти намагаєшся бути Гей, ангел, яка трагедія
Що ти п'єш
Біла долина Наппа
Ну, це ніч tanqueray і Kamikaze
Це вірно
Чому б вам не залізти і не покататися
Покатайся на малечу, добре
Гей, ангел, ким ти намагаєшся бути Гей, ангел, яка трагедія
Що ти п'єш?
Просто намагайтеся бути ввічливим
Ну, це ніч танкерей і камікадзе
Останній дзвінок залізти і їхати
Скористайтеся шансом... ...натрапити на нічний роман