Переклад тексту пісні Shine On You Crazy Diamond - Marco Mendoza, Steve Lukather, Vinnie Colaiuta

Shine On You Crazy Diamond - Marco Mendoza, Steve Lukather, Vinnie Colaiuta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine On You Crazy Diamond, виконавця - Marco Mendoza.
Дата випуску: 09.01.2006
Мова пісні: Англійська

Shine On You Crazy Diamond

(оригінал)
Remember when you were young, you shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter, come on you stranger, you legend, you martyr
And shine!
You reached for the secret too soon, you cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night, and exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome with random precision, rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions, come on you painter, you piper, you prisoner
And shine!
Nobody knows where you are, how near or how far
Shine on you crazy diamond
Pile on many more layers and I'll be joining you there
Shine on you crazy diamond
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph, and sail on the steel breeze
Come on you boy child, you winner and loser, come on you miner for truth and delusion
And shine!
(переклад)
Згадайте, коли ви були молодими, ви сяяли, як сонце
Сяй як божевільний діамант
Тепер твої очі дивляться, як чорні діри в небі
Сяй як божевільний діамант
Ти був спійманий на перехресному вогні дитинства і зірки, роздуваний сталевим вітерцем
Давай ти, мишень для дальнього сміху, давай, незнайомець, ти, легенда, ти мученик
І сяяти!
Ти занадто рано потягнувся до таємниці, ти заплакав за місяцем
Сяй як божевільний діамант
Вночі йому загрожують тіні, а на світлі оголюються
Сяй як божевільний діамант
Що ж, ви витримали вітання з випадковою точністю, каталися на сталевому вітерці
Давай ти, рейвер, ти провидець видінь, давай ти, художник, ти дудар, ти в'язень
І сяяти!
Ніхто не знає, де ти знаходишся, як близько чи далеко
Сяй як божевільний діамант
Наберіть ще багато шарів, і я приєднаюся до вас там
Сяй як божевільний діамант
І ми будемо грітися в тіні вчорашнього тріумфу і пливти на сталевому вітерці
Давай ти, хлопчику, ти переможець і переможений, давай ти, шахтар заради правди та омана
І сяяти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Tomorrow ft. Zamajobe, Tal Wilkenfeld, Vinnie Colaiuta 2011
Detroit Rock City ft. Doug Aldrich, Marco Mendoza 2018
Shine on You Crazy Diamond 2007
Caravan ft. Vinnie Colaiuta, RANDY WALDMAN 2006
Hey You ft. Tommy Shaw, John Wetton, Alan White 2009
Shape of My Heart ft. Andy McKee, Steve Lukather 2009
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Welcome to My Nightmare ft. Steve Lukather 2006
Another Brick In The Wall Part 3 2009
Darkness In My World 2010
Eclipse ft. Vinnie Colaiuta, John Wetton 2015
Waiting For The Worms 2007
Lettin' Go 2007
Unchained 2008
Turn Your Love Around ft. Steve Lukather, Jay Graydon, Bill Champlin 2020
Dance The Night Away ft. Reb Beach, Marco Mendoza, Gregg Bissonette 2006
Still In Me 2007
Santa Claus Is Back In Town ft. Steve Morse, Juan Garcia, Marco Mendoza 2021
Another Brick in the Wall Pt. 3 2007
Rest Of The World 2013

Тексти пісень виконавця: Marco Mendoza
Тексти пісень виконавця: Steve Lukather
Тексти пісень виконавця: Vinnie Colaiuta