Переклад тексту пісні Lettin' Go - Marco Mendoza

Lettin' Go (оригінал)

So much pressure
So much time
So much on my mind
All my life I’m so inside
You gave me hope
You gave my heart
Even when you’re gone
But still somehow I told you lies
You are the reason
I feel like I’m coming to life
And you know where I’ve been
For all of this time
And I’m finally lettin' go
Of all of the things
Baby you’re the one and you should know
I’m yours from my heart into my soul
At times I change
And rearrange me
I’ll be there for you
Like I know I never was
Second chance
I’m in your hands
With what you want me to
Cause your touch is so divine
Don’t let the feeling
Keep us from living our life
And you know where I’ve been
For all of this time
Don’t let the feeling
Keep us from living our life
And you know where I’ve been
For all of this time
— CHORUS (repeat and fade) —

(переклад)

Такий тиск
Так багато часу
Так багато в моїй думці
Все своє життя я так всередині
Ви дали мені надію
Ти віддав моє серце
Навіть коли тебе немає
Але все одно якось я вам брехав
Ви є причиною
Я відчуваю, що оживаю
І ти знаєш, де я був
За весь цей час
І я нарешті відпускаю
З усіх речей
Дитинко, ти єдиний, і ти повинен знати
Я твоя від серця до душі
Час від часу я змінююсь
І перестав мене
Я буду з тобою
Ніби я знаю, що ніколи не був
Другий шанс
Я у твоїх руках
З тим, що ти хочеш від мене
Бо твій дотик так божественний
Не дозволяйте почуттям
Не дозволяйте нам жити своїм життям
І ти знаєш, де я був
За весь цей час
Не дозволяйте почуттям
Не дозволяйте нам жити своїм життям
І ти знаєш, де я був
За весь цей час
— ХОР (повтор і згасання) —