Переклад тексту пісні Tell Me Now - Marcia Griffiths

Tell Me Now (оригінал)

Nah no mercy
Well, this one should be highly established
Woman say dem want the last kiss
To keep and to cherish
Bounty Killer introducing none other than, sister Marcia Griffiths
Come on
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more (Nah no mercy)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now…
I’d like to find out from you (Sing out)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now…
I’d like to find out from you (Sing out)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
Come on…
Sing out
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
I’d like to kiss you once more (Ok)
Just to hold you once more (Sing out)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight (Nah no mercy)
Give love a try
Please, don’t say goodbye
Woah, my love a try
Please, don’t say goodbye
Come on…
I’d like to kiss you once more (Sing out)
Just to hold you once more (Ok)
Just to find out for sure if you must leave me now, my darling
Tell me, tell me now… (Nah no mercy)
I’d like to find out from you (Ok)
Why must you make me feel blue?
(Sing out)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
I’d like to find out from you (Nah no mercy)
Why must you make me feel blue?
(Ok)
I’d like to know what to do to make you feel alright, my darling
Never leave my sight
Give love a try
Please, don’t say goodbye
Woah, my love a try
Please, don’t say goodbye
Won’t you, won’t you please give my love a try
I want, I want a…

(переклад)

Ні, не милосердя
Ну, цей має бути високо встановлений
Жінки кажуть, що вони хочуть останнього поцілунку
Зберігати та берегти
Bounty Killer представляє не кого іншого, як сестру Марсію Гріффітс
Давай
Я хотів би поцілувати тебе ще раз (Добре)
Просто щоб ще раз обійняти тебе (Ні, не пощади)
Просто щоб напевно дізнатися, чи потрібно ти покинути мене зараз, мій любий
Скажи мені, скажи мені зараз…
Я хотів би дізнатися від вас (Sing out)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Добре)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не залишай мого зору (Ні, не пощади)
Я хотів би поцілувати тебе ще раз (Добре)
Просто щоб ще раз обійняти вас
Просто щоб напевно дізнатися, чи потрібно ти покинути мене зараз, мій любий
Скажи мені, скажи мені зараз…
Я хотів би дізнатися від вас (Sing out)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Добре)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не залишай мого зору (Ні, не пощади)
Давай…
Вийти
Я хотів би поцілувати тебе ще раз (Добре)
Просто щоб ще раз обійняти вас
Просто щоб напевно дізнатися, чи потрібно ти покинути мене зараз, мій любий
Скажи мені, скажи мені зараз… (Ні, не милосердя)
Я хотів би дізнатися від вас (Добре)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Вийти)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не покидай мій погляд
Я хотів би поцілувати тебе ще раз (Добре)
Просто щоб ще раз утримати вас (Співати)
Просто щоб напевно дізнатися, чи потрібно ти покинути мене зараз, мій любий
Скажи мені, скажи мені зараз… (Ні, не милосердя)
Я хотів би дізнатися від вас (Добре)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Вийти)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не залишай мого зору (Ні, не пощади)
Спробуйте кохання
Будь ласка, не прощайтеся
Ой, моя люба спробуй
Будь ласка, не прощайтеся
Давай…
Я хотів би поцілувати тебе ще раз (Співати)
Просто щоб ще раз обійняти тебе (Добре)
Просто щоб напевно дізнатися, чи потрібно ти покинути мене зараз, мій любий
Скажи мені, скажи мені зараз… (Ні, не милосердя)
Я хотів би дізнатися від вас (Добре)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Вийти)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не покидай мій погляд
Я хотів би дізнатися від вас (Ні, не милосердя)
Чому ти повинен змушувати мене відчувати себе синім?
(Добре)
Я хотів би знати, що робити щоб ти почувалася добре, моя люба
Ніколи не покидай мій погляд
Спробуйте кохання
Будь ласка, не прощайтеся
Ой, моя люба спробуй
Будь ласка, не прощайтеся
Чи не спробуй ти, будь ласка, мою любов
Я хочу, я хочу…