Переклад тексту пісні Closer To You - Marcia Griffiths

Closer To You (оригінал)

I Want to be closer, I Want to be closer
I Want to be closer, Closer to you
I want to be sweeter, I want to be so much sweeter
I want to be sweeter, Sweeter to you
Seeing you is like magic
You make my day, You make my day
Don’t know what it is about you
That makes me feel this way
And I don’t know but when you come around
I do sweet silly things as if my mind is unsound
I Want to be closer, I Want to be closer
I Want to be closer, Closer to you
I want to be sweeter, I want to be so much sweeter
I want to be sweeter, Sweeter to you
Right now I’m laughing
Over while we good feelings
I’m out of this world
That I feel so protected inside
And I don’t know what makes me feel this way
I do sweet silly things as if my mind is unsound
I Want to be closer, I Want to be closer
I Want to be closer, Closer to you
Seeing you is like magic
You make my day, You make my day
Don’t know what it is about you
That makes me feel this way
And I don’t know but when you come around
I do sweet silly things as if my mind is unsound
I Want to be closer, I Want to be closer
I Want to be closer, Closer to you
I want to be sweeter, I want to be so much sweeter
I want to be sweeter, Sweeter to you
I Want to be closer, I Want to be closer
I Want to be closer, Closer to you
I want to be sweeter, I want to be so much sweeter
I want to be sweeter, Sweeter to you

Closer To You (переклад)

Я Хочу бути ближче, Я Хочу бути ближче
Я хочу бути ближче, ближче до вас
Я хочу бути солодшим, я бажаю бути таким солодшим
Я хочу бути солодшим, солодшим для вас
Бачити вас — як магія
Ти робить мій день, ти робить мій день
Не знаю, що це про вас
Це змушує мене так відчувати
І я не знаю, але коли ти прийдеш
Я роблю солодкі дурні речі, наче мій розум нездоровий
Я Хочу бути ближче, Я Хочу бути ближче
Я хочу бути ближче, ближче до вас
Я хочу бути солодшим, я бажаю бути таким солодшим
Я хочу бути солодшим, солодшим для вас
Зараз я сміюся
Поки ми гарні почуття
Я не з цього світу
Що я відчуваю себе таким захищеним всередині
І я не знаю, що змушує мене так відчувати
Я роблю солодкі дурні речі, наче мій розум нездоровий
Я Хочу бути ближче, Я Хочу бути ближче
Я хочу бути ближче, ближче до вас
Бачити вас — як магія
Ти робить мій день, ти робить мій день
Не знаю, що це про вас
Це змушує мене так відчувати
І я не знаю, але коли ти прийдеш
Я роблю солодкі дурні речі, наче мій розум нездоровий
Я Хочу бути ближче, Я Хочу бути ближче
Я хочу бути ближче, ближче до вас
Я хочу бути солодшим, я бажаю бути таким солодшим
Я хочу бути солодшим, солодшим для вас
Я Хочу бути ближче, Я Хочу бути ближче
Я хочу бути ближче, ближче до вас
Я хочу бути солодшим, я бажаю бути таким солодшим
Я хочу бути солодшим, солодшим для вас