Переклад тексту пісні Electric Boogie - Marcia Griffiths

Electric Boogie (оригінал)

You gotta feel it Ooh, it’s shakin'
[Jiggle-a-mesa-cara
She’s a pumpin' like a matic
She’s a movin' like electric
She sure got the boogie]
You gotta know it
[It's electric
Boogie woogie, woogie!]
Now you can’t hold it
[It's electric
Boogie woogie, woogie!]
But you know it there,
Yeah here there everywhere
I’ve got to move,
I’m going on a party ride
I’ve got to groove, groove, groove,
And from this music
I just can’t hide.
Are you comin' with me?
Come let me take you on a party ride
And I’ll teach you, teach you, teach you
I’ll teach you the electric slide
Some say it’s mystic
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’t resist it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’y do without it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara she’s a pumpin' like a matic
She’s movin' like electric
She sure got the boogie
Don’t wanna lose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you can’t choose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you know it’s there,
Yeah here there everywhere
HORN INSTRUMENTAL
I’ve got to move,
Come let me take you on a party ride
And I’ll teach you, teach you, teach you
I’ll teach you the electric slide
HORN INSTRUMENTAL
Some say it’s mystic
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’t resist it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
You can’y do without it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
Jiggle-a-mesa-cara she’s a pumpin' like a matic
She’s movin' like electric
She sure got the boogie
Don’t wanna lose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you can’t choose it
[It's electric
Boogie woogie, woogie]
But you know it’s there,
Yeah here there everywhere

Electric Boogie (переклад)

Ви повинні це відчути О, це тремтить
[Похитати-а-меса-кара
Вона насосна, як матик
Вона рухається, як електрика
Вона точно отримала бугі]
Ви повинні це знати
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі!]
Тепер ви не можете його втримати
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі!]
Але ви знаєте це там,
Так, тут всюди
Я маю рухатися,
Я збираюся покататися на вечірці
Я маю грав, грув, грув,
І від цієї музики
Я просто не можу сховатися.
Ти йдеш зі мною?
Приходьте, дозвольте мені повезти вас на вечірку
І я тебе навчу, навчу, навчу
Я навчу тебе електричної гірки
Деякі кажуть, що це містика
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Ви не можете протистояти цьому
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Ви не можете обійтися без нього
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Jiggle-a-mesa-cara вона насосна, як матик
Вона рухається як електрика
Вона точно отримала бугі
Не хочеться його втратити
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Але ви не можете вибрати його
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Але ти знаєш, що воно там,
Так, тут всюди
валторна ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Я маю рухатися,
Приходьте, дозвольте мені повезти вас на вечірку
І я тебе навчу, навчу, навчу
Я навчу тебе електричної гірки
валторна ІНСТРУМЕНТАЛЬНА
Деякі кажуть, що це містика
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Ви не можете протистояти цьому
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Ви не можете обійтися без нього
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Jiggle-a-mesa-cara вона насосна, як матик
Вона рухається як електрика
Вона точно отримала бугі
Не хочеться його втратити
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Але ви не можете вибрати його
[Це електричний
Бугі-вугі, вугі]
Але ти знаєш, що воно там,
Так, тут всюди