Переклад тексту пісні Un Mal Sueño - Marc Anthony

Un Mal Sueño (оригінал)

Que me est?
pasando
Que me pesa el aire
Que estoy respirando
Y se me acaba el d?
a Sin yo comenzarlo
Y me sobran horas
Y me falta tanto
Para irme llenando
El vac?
o adentro
Que tu me has dejado
Lento va quemando
Todo ha sido en vano
Todo ha sido falso
Esto es un mal sue?
o Eso es un enga?
o Que tu llamas amor
Pero el amor es blanco
Y tu me lo has manchado
Es un ni?
o ingenuo
Que tu has maltratado
Es confiado y libre
Ya ahora vive en prisi?
n El amor es todo
Y tu lo has vuelto nada
Es calor de un beso
No una fr?
a cama
Es una pareja
Convertida en uno
Y tu y yo somos dos
Ya logre borrarme
La?
ltima caricia
Ya no siento pena
Ya no tengo risa
Ando por las calle
Como programado
Tengo fr?
a el alma
Estoy desorientado
Ese sentimiento
Que nos consum?
a Lo has contaminado
What is happening to me
?cause the air feels heavy
I am breathing
And my day is ending
Without even starting
And many hours are left
And i need more time
To begin to fill
The emptiness inside
That you left in me Slowly it is burning
Everything’s been in vain
Everything’s been false
This is a bad dream
This is a deception
That you call love
But love is white
And you have stained it It is a na?
ve child
That you have mistreated
It is confidence and freedom
That now lives in a prison
Love is everything
And you’ve made it nothing
It’s warmth from a kiss
Not a cold bed
It is a couple merged into one
And you and i are two
I have now succeeded
In wiping away the last caress
I now feel no sorrow
I now have no laughter
I walk the streets
As if i were programmed
My soul is cold
I am disoriented
That feeling that once consumed us You have contaminated
(repeat chorus)

Un Mal Sueño (переклад)

що я?
збирається
що повітря мене обтяжує
я дихаю
А мій день закінчується
без того, щоб я його почав
А в мене залишилися години
і я так сумую
щоб наповнити мене
вакуум?
або всередині
що ти покинув мене
повільно горить
Все було марно
все було брехнею
Це поганий сон?
чи це обман?
або те, що ти називаєш любов'ю
Але любов біла
І ти заплямував це для мене
Це ні?
або наївний
з яким ви погано поводилися
Він впевнений і вільний
Ви зараз живете у в'язниці?
n Любов - це все
І ти нічого не зробив
Це тепло від поцілунку
Не фр?
до ліжка
Це пара
перетворився на один
А ми з тобою двоє
Я вже встиг стерти себе
?
остання ласка
Мені більше не шкода
Я більше не сміюся
Я ходжу вулицями
як заплановано
Я маю фр?
до душі
я нерозумний
Це відчуття
Що нас споживає?
ви його забруднили
Що зі мною відбувається
?тому що повітря важке
я дихаю
І мій день закінчується
Навіть не починаючи
І залишилося багато годин
І мені потрібно більше часу
Щоб почати заповнювати
Порожнеча всередині
Що ти залишив у мені Повільно горить
Все було марно
Все було брехнею
Це поганий сон
Це розчарування
Що ти називаєш любов'ю
Але любов біла
І ви заплямували його Це на?
іди дитина
Що ви погано поводилися
Це впевненість і свобода
Той зараз живе у в'язниці
любов - це все
І ти нічого не зробив
Це тепло від поцілунку
Не холодне ліжко
Це пара, злита в одну
А ми з тобою двоє
Тепер мені це вдалося
В витираючи останню ласку
Тепер я не відчуваю смутку
У мене тепер немає сміху
Я ходжу вулицями
Наче мене запрограмували
Моя душа холодна
Я дезорієнтований
Те почуття, яке колись нас поглинуло, Ви забруднили
(повторити приспів)