Переклад тексту пісні Si Pudiera - Marc Anthony

Si Pudiera (оригінал)

Me voy a perder
De mis piernas enredadas en tus piernas
Como haciendo un nudo ciego en tus caderas
De abrigar mi piel entera con tu piel
Te vas a perder
De sentir que alguien te quiera sin fronteras
Con el corazón, el alma y lo que queda
Te vas a perder de lo que pudo ser
Tú, te vas a perder de mí
Qué más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera
Ay, yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Y lo haré después de ti, si pudiera
Si pudiera
Te vas a perder
De nuestra vida que era un drama con comedia
De reír por lo que sea y donde sea
Te vas a perder de tanto sin saber
Ay, tú, te vas a perder de mí
Qué más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera
Ay, yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Y lo haré después de ti, si pudiera
Ay, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo seria feliz
Si pudiera, si pudiera
Si pudiera estar en ti
Yo seria feliz
Si pudiera, si pudiera

Si Pudiera (переклад)

Я заблукаю
З моїх ніг, заплутаних у твоїх ногах
Як зав’язати глухий вузол на стегнах
Щоб приховати всю мою шкіру твоєю шкірою
Ви програєте
Відчути, що хтось любить тебе без кордонів
Серцем, душею і тим, що залишилося
Ви пропустите те, що могло бути
Ти, ти будеш сумувати за мною
Кому байдуже, ви вже так вирішили
Я знаю, що ти вчишся бути щасливим
Я зроблю це після вас, якби міг
Ой, я втрачу себе
Щоб прокинутися поруч і посміхнутися
Я теж буду дуже радий
І я зроблю це після вас, якби міг
Якби я міг
Ви програєте
У нашому житті це була драма з комедією
Сміятися над чим і де завгодно
Ви так багато пропустите, не знаючи
Ах ти, ти будеш сумувати за мною
Кому байдуже, ви вже так вирішили
Я знаю, що ти вчишся бути щасливим
Я зроблю це після вас, якби міг
Ой, я втрачу себе
Щоб прокинутися поруч і посміхнутися
Я теж буду дуже радий
І я зроблю це після вас, якби міг
о, якби я міг
Якби я міг бути в тобі
я був би радий
Якби я міг, якби міг
Якби я міг бути в тобі
я був би радий
Якби я міг, якби міг
Якби я міг, якби міг
Якби я міг бути в тобі
я був би радий
Якби я міг, якби міг
Якби я міг бути в тобі
я був би радий
Якби я міг, якби міг