Переклад тексту пісні When the Night Is Over - Marc Anthony, Little Louie Vega, Eddie Palmieri

When the Night Is Over (оригінал)

When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
Loving you might be wrong,
But it feels so right
I just wanna let you know
I don’t wanna let you go Not tonight
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon let’s make it last forever
I don’t' care what people say
I just wanna be with you night and day
Oh girl you make me feel brand new
That’s why I wanna stay forever here with you
Cause this feeling that I have for you
Is something more than words can say
So please stay — with me Please stay — with me.
So now that I opened up my heart to you
Won’t you tell me that you feel the same
And now that you know my love is real
Please stay with me Please stay with me When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will we still feel ecstasy
We could make it through together
When the night is over
Will you still be here with me
C’mon on let’s make it last forever
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy
When the night is over
Will you feel the same for me When the night is over
Will you still feel ecstasy

When the Night Is Over (переклад)

Коли ніч закінчиться
Чи ми все ще відчуватимемо екстаз
Ми могли б це зробити разом
Коли ніч закінчиться
Ти все ще будеш тут зі мною?
Давайте зробимо так, щоб це тривало вічно
Любити тебе може бути неправильно,
Але це так правильно
Я просто хочу повідомити вас
Я не хочу відпускати тебе Не сьогодні ввечері
Спричини це почуття, яке я відчуваю до тебе
Це щось більше, ніж можна сказати словами
Тож будь ласка, залишайся — зі мною Будь ласка, залишайся — зі мною Коли ніч закінчиться
Чи ми все ще відчуватимемо екстаз
Ми могли б це зробити разом
Коли ніч закінчиться
Ти все ще будеш тут зі мною?
Давайте зробимо так, щоб це тривало вічно
Мені байдуже, що говорять люди
Я просто хочу бути з тобою вдень і вночі
О, дівчино, ти змушуєш мене почуватися новим
Ось чому я хочу назавжди залишитися тут з тобою
Спричини це почуття, яке я відчуваю до тебе
Це щось більше, ніж можна сказати словами
Тому будь ласка, залишайся — зі мною Будь ласка, залишайся — зі мною.
Тож тепер, коли я відкрив своє серце тобі
Ти не скажеш мені, що відчуваєш те саме
І тепер, коли ти знаєш, що моє кохання справжнє
Будь ласка, залишайся зі мною Будь ласка, залишайся зі мною Коли ніч закінчиться
Чи ми все ще відчуватимемо екстаз
Ми могли б це зробити разом
Коли ніч закінчиться
Ти все ще будеш тут зі мною?
Давай, давайте зробимо це вічно
Коли ніч закінчиться
Чи ми все ще відчуватимемо екстаз
Ми могли б це зробити разом
Коли ніч закінчиться
Ти все ще будеш тут зі мною?
Давай, давайте зробимо це вічно
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз
Коли ніч закінчиться
Чи будеш відчувати те саме до мене, Коли ніч закінчиться
Ви все ще відчуватимете екстаз