Переклад тексту пісні It's Alright - Marc Anthony, Little Louie Vega, Eddie Palmieri

It's Alright (оригінал)

Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
It’s alright to have a good time,
it’s alright to feel brand new
It’s alright to let it out and let the vibe
bring out the best that’s in you
If you’re feeling uptight you’ve got to let it go Cause the moment has arrived
to let the music play and soothe your soul
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
(rap solo)
It’s alright to keep believin'
we all have got to find a way
So hold on tight, get it right, see the light
I know we’ll make a better day yes we will
Cause if you’re feeling uptight you’ve got to let it go Cause the moment has arrived
to let the music play and soothe your soul
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
Let’s make it alright, do it tonight, don’t get uptight
Keep rockin’til the morning light
It’s alright!

(переклад)

Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Добре провести час,
добре відчуватися новим
Це нормально, випустити це і дозволити атмосфері
виявляйте найкраще, що є у вас
Якщо ви почуваєтеся напруженими, ви повинні відпустити це оскільки момент настав
щоб музика грала й заспокоювала вашу душу
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
(реп соло)
Продовжувати вірити
ми всі повинні знайти спосіб
Тож тримайтеся крепче, виправтеся, побачите світло
Я знаю, що ми зробимо день кращим, так
Тому що, якщо ви почуваєтеся напружено, ви повинні відпустити це бо цей момент настав
щоб музика грала й заспокоювала вашу душу
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Давайте зробимо це добре, зробимо це сьогодні ввечері, не напружуйтеся
Продовжуйте гойдатися до ранкового світла
Все добре!