Переклад тексту пісні Juego O Amor? - Marc Anthony

Juego O Amor? (оригінал)

Estoy pensando en lo que me has dicho
y es lo que duele dentro de mi corazіn
No quiero creer todo lo que me dices
Pero no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
Si es amor
O es un juego o es amor?
D­melo
Tiempo a tiempo regresamos a esto
y tє me tormentas con tus sentimientos
me manipulas y me torturas
con tus maneras
y no puedo, no puedo, no puedo mЎs
sentirme asi, ohhh
O es un juego o es amor?
D­melo
O es un juego o es amor?
D­melo, nena
No se si morir o dejar de amar
Dime porque, dime porque
juegas con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No jueges con mi corazіn
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
D­melo de una vez
D­melo de una vez
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
No me hagas sufrir mЎs
No mЎs, no mЎs
Juego, juego o amor
Juego, juego o amor
O es un juego o es amor
O es un juego o es amor
No juegues con mi corazіn
D­melo, babe

(переклад)

Я думаю про те, що ти мені сказав
і це те, що болить у моєму серці
Я не хочу вірити всьому, що ти мені говориш
Але я не можу, я не можу, я більше не можу
відчуваю себе так, оооо
Або це гра чи любов?
так, це любов
Або це гра чи любов?
скажи мені
Час від часу ми повертаємося до цього
а ти мучиш мене своїми почуттями
ти маніпулюєш мною і катуєш мене
зі своїми шляхами
і я не можу, я не можу, я більше не можу
відчуваю себе так, оооо
Або це гра чи любов?
скажи мені
Або це гра чи любов?
скажи мені, дитино
Я не знаю, чи померти, чи перестати любити
Скажи чому, скажи чому
ти граєш з моїм серцем
Гра, гра чи любов
Гра, гра чи любов
Не грай із моїм серцем
Гра, гра чи любов
Гра, гра чи любов
скажи мені один раз
скажи мені один раз
Гра, гра чи любов
Гра, гра чи любов
не змушуй мене більше страждати
Не більше, не більше
Гра, гра чи любов
Гра, гра чи любов
Або це гра, або це любов
Або це гра, або це любов
Не грай із моїм серцем
скажи мені, дитино