Переклад тексту пісні How Could I - Marc Anthony

How Could I (оригінал)

It was a coldest day in december
A day that I always will remember
I looked in yours eyes
and faced my deepest fear
I had difted too far
far from you my dear
Chorus:
so how could I Turn away from the one I love
how could I when i know what my heart’s made of could it be that your soul lives inside of me how could i ever say goodbye
why was i so afraid to tell her
that for her i would fight a tousand soldiers
but just like a angry child
I kept my feelings locked inside
there were rivers of tears
flowing from her eyes
repeat chorus
when you fall in love
you never know how long it lasts
bu the one thing i knew in my heart
is that i was fading much too fast
repeat chorus

How Could I (переклад)

Це був найхолодніший день грудня
День, який я завжди пам’ятатиму
Я подивився в твої очі
і зіткнувся зі своїм найглибшим страхом
Я зайшов занадто далеко
далеко від тебе мій дорогий
Приспів:
то як я міг відвернутися від того, кого люблю
як я міг, коли я знаю, з чого зроблено моє серце, можливо, що твоя душа живе всередині мене, як я міг би колись попрощатися
чому я так боявся сказати їй
що за неї я б бився з тисячою солдатів
але як розгнівана дитина
Я тримав свої почуття замкненими всередині
були ріки сліз
витікає з її очей
повторити приспів
коли ти закохаєшся
ніколи не знаєш, як довго це триває
але єдине, що я знав у своєму серці
це що я зникав занадто швидко
повторити приспів