Переклад тексту пісні Youth - Marc Almond

Youth (оригінал)

Youth has gone.
I heard you say
It doesn’t matter anyway
Don’t hide the photos
Or turn out lights
I’m quite sure we’ve both seen funnier sites
Youth sleeps in a deep deep sleep
Beauty is skin deep…
Youth has gone
We’re still young
It’s hard I know to believe
That I was somebodie’s son
The memories of what we once were
The memories of what we both were
Youth sleeps in a deep deep sleep
Beauty is skin deep…
Youth has gone
And don’t think I don’t cry
We’ve let ourselves slip
And now I asked myself why
I’m on my own
And don’t think I really mind
When after all the years have been fairly kind…
Youth sleeps in a deep deep sleep.
Beauty is skin deep.
Sleep in a deep deep sleep
Beauty is skin deep
Sleep
Sleep

Youth (переклад)

Молодість пішла.
Я чув, як ти говориш
Це все одно не має значення
Не ховайте фотографії
Або вимкнути світло
Я впевнений, що ми обидва бачили смішніші сайти
Молодість спить глибоким глибоким сном
Краса — глибоко в шкірі…
Молодість пішла
Ми ще молоді
Мені важко повірити
Що я був чиїмось сином
Спогади про те, якими ми були колись
Спогади про те, ким ми обидва були
Молодість спить глибоким глибоким сном
Краса — глибоко в шкірі…
Молодість пішла
І не думайте, що я не плачу
Ми дозволили собі посковзнутися
І тепер я запитав себе, чому
Я сам
І не думайте, що я дійсно проти
Коли після всіх років були досить добрими…
Молодість спить глибоким глибоким сном.
Краса — глибока.
Спіть глибоким глибоким сном
Краса — глибока
Сон
Сон