Переклад тексту пісні What Is Love? - Marc Almond

What Is Love? (оригінал)

Caught between two love affairs
I brush my teeth and comb my hair
My lonely neighbour called today
And asked me, has he gone away
I lied to her like I lied to him
I lie to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
Love is a time
Love is a place
Love is a season
Love is a case of love
And so my life repeats itself
Like rhythms in a drum machine
The one who was the one to come
And all of those who might have been
I cry for them like I cry for him
I cry to myself about everything
Love, what is love?
Love, what is love?
Love is a fever
Love is a dream
Sometimes so hard, it can make you scream
Love is a liar
Love can be cruel
Love is an icon, love is a jewel
They let you down
They leave you standing in the rain
They take the joy and leave the pain
Caught between two love affairs
Is it true that no one really cares
My lonely neighbour leaves today
And no one comes to take her place
I lied to her like I lied to him
Now theyre gone can I lie about anything
What is love?
Love, what is love?
love, what is love?
love, what is love?

What Is Love? (переклад)

Опинившись між двома любовними пригодами
Я чищу зуби і розчісую волосся
Сьогодні подзвонив мій самотній сусід
І запитав мене, чи пішов він
Я збрехав їй, як збрехав йому
Я брешу собі про все
Любов, що таке любов?
Любов, що таке любов?
Любов — це час
Любов — це місце
Любов — це сезон
Любов — це випадок кохання
Любов — це час
Любов — це місце
Любов — це сезон
Любов — це випадок кохання
І так моє життя повторюється
Як ритми в драм-машині
Той, хто мав прийти
І всі ті, хто міг бути
Я плачу за ними, як плачу за ним
Я плачу про все
Любов, що таке любов?
Любов, що таке любов?
Любов — це гарячка
Любов — мрія
Іноді так важко, що може змусити вас кричати
Любов — брехун
Кохання може бути жорстоким
Кохання — ікона, любов це коштовність
Вони підвели вас
Вони залишають вас стояти під дощем
Вони приймають радість і залишають біль
Опинившись між двома любовними пригодами
Чи правда, що нікого не хвилює
Мій самотній сусід сьогодні виїжджає
І ніхто не приходить на її місце
Я збрехав їй, як збрехав йому
Тепер їх немає, я можу брехати про що завгодно
Що таке любов?
Любов, що таке любов?
любов, що таке любов?
любов, що таке любов?